1 00:02:23,920 --> 00:02:25,240 Кој го сака неговиот бакнеж? 2 00:02:25,280 --> 00:02:27,120 Ние сакаме да. - Ние сакаме. 3 00:02:35,000 --> 00:02:37,200 Леле! 4 00:02:37,880 --> 00:02:40,160 Дали видовте како се бакнува? - Да. 5 00:02:40,200 --> 00:02:41,080 Амар, дури и јас сакам еден. 6 00:02:41,120 --> 00:02:43,160 Сакам и јас еден. - Секако. 7 00:02:51,720 --> 00:02:53,040 Дали уживавте во тоа? - Да. 8 00:02:53,080 --> 00:02:54,240 Уживавте, нели? - Да. 9 00:02:54,280 --> 00:02:55,720 Беше неверојатно. Дури и ние сакаме еден. 10 00:02:55,760 --> 00:02:56,840 Сакаме да видиме како се бакнува. 11 00:02:56,960 --> 00:02:58,480 Соња, не сакаш? 12 00:02:59,880 --> 00:03:00,880 Ајде. 13 00:03:02,080 --> 00:03:04,240 Не плашете се. Во спротивно, ќе одлета. 14 00:03:08,040 --> 00:03:08,880 Извинете. 15 00:03:10,520 --> 00:03:13,080 Во ред е. - Почувствував нешто. 16 00:03:27,520 --> 00:03:30,520 Амар ти е со глава до петици. - Ајде! 17 00:03:30,920 --> 00:03:32,240 Прво ти доби бакнеж 18 00:03:32,400 --> 00:03:33,680 а вие велите дека тој е со глава до петици за мене. 19 00:03:33,840 --> 00:03:35,640 Затоа што прв го побарав. 20 00:03:35,680 --> 00:03:36,880 Тој ќе ви даде дури и ако не прашаш. 21 00:03:36,920 --> 00:03:37,840 Ќе те бакне. 22 00:03:38,080 --> 00:03:39,560 Замолчи. Во спротивно, нема да те поштедам. 23 00:03:40,600 --> 00:03:44,120 Тоа не изгледаше како бакнеж. - Не, мислам дека беше. 24 00:03:44,800 --> 00:03:47,320 Всушност, тоа беше повеќе вака. 25 00:03:48,440 --> 00:03:50,560 О, да. Не ни треба пеперутка. 26 00:03:50,800 --> 00:03:51,760 Така е. 27 00:03:51,800 --> 00:03:55,160 Но, ако навистина ви се допаѓа потоа земете го. 28 00:03:56,600 --> 00:03:57,600 Соња! 29 00:03:58,680 --> 00:04:00,840 Фати ме! - Не бегај. 30 00:04:17,200 --> 00:04:20,480 Ајде. Стоп.. 31 00:04:30,640 --> 00:04:32,360 Преети, слушај ме. Преети. - Да. 32 00:04:32,880 --> 00:04:33,960 Однеси ја дома. 33 00:04:43,640 --> 00:04:45,200 Која е користа го прави сето ова? 34 00:04:45,440 --> 00:04:48,200 Не сакам да го направам тоа. - Повторно? 35 00:04:48,320 --> 00:04:49,320 не сакам.. - Ајде. 36 00:04:50,160 --> 00:04:52,480 Заборавив да ти кажам. 37 00:04:52,920 --> 00:04:55,240 Мангал даде модри патлиџани за поволни цени. 38 00:04:55,360 --> 00:04:56,640 Што правиш, девојче? 39 00:04:58,560 --> 00:04:59,560 Оди. 40 00:05:09,840 --> 00:05:12,680 Стани. Што гледаш? 41 00:05:13,440 --> 00:05:15,640 Стани. Стани! 42 00:05:16,320 --> 00:05:18,880 Веќе сум многу уморен. Ако не можеш да ми помогнеш 43 00:05:18,920 --> 00:05:20,520 тогаш не додавај барем на мојата работа. 44 00:05:20,920 --> 00:05:21,800 Да ти удрим шамар? 45 00:05:21,840 --> 00:05:24,400 Тато, не ја удирај. Тато! - Што друго да правам? 46 00:05:28,200 --> 00:05:29,800 Син ќе ми помогнеше. 47 00:05:31,080 --> 00:05:34,600 Уморен сум сам. - Тато, ќе ти помогнам. 48 00:05:38,920 --> 00:05:42,840 Што има да се прави? Ќе умрам еден ден 49 00:05:43,760 --> 00:05:45,200 тогаш сите тројца ќе пролее солзи. 50 00:05:51,120 --> 00:05:53,360 Тато, ќе го направиме тоа повторно. Ќе ја надоместиме загубата. 51 00:06:02,560 --> 00:06:03,560 Ајде. 52 00:06:29,840 --> 00:06:30,840 Преети! 53 00:06:34,240 --> 00:06:35,600 Преети! - Што е тоа? 54 00:06:38,720 --> 00:06:41,080 Ќе избегаш од тепањето на тато. 55 00:06:42,480 --> 00:06:44,800 Многу момчиња ќе бидат тука за вас. 56 00:06:45,640 --> 00:06:47,880 И тогаш ќе бидете слободни! 57 00:06:48,960 --> 00:06:50,840 Во право! Каде ќе одам? 58 00:06:52,080 --> 00:06:55,320 Одете во Мумбаи, Делхи.. 59 00:06:55,600 --> 00:06:57,600 Можете да одите каде и да е сакаш. 60 00:06:59,880 --> 00:07:01,160 Мумбаи! 61 00:07:01,680 --> 00:07:03,720 Дури и Дипика живее во Мумбаи, нели? 62 00:07:07,040 --> 00:07:10,320 Може да налетам на неа. Или можеби ќе налетам на Салман. 63 00:07:11,480 --> 00:07:12,480 нели? 64 00:07:12,880 --> 00:07:15,640 Да. Едвај ги гледаме сите луѓето во нашето село. 65 00:07:15,760 --> 00:07:18,360 И ти зборуваш за Салман и Дипика. 66 00:07:18,400 --> 00:07:19,440 Глупо! 67 00:07:20,440 --> 00:07:22,360 Ќе дојдеш ли? 68 00:07:24,640 --> 00:07:25,680 Зошто би дошол? 69 00:07:26,280 --> 00:07:28,000 А зошто би твојот сопруг дозволете ми да ве придружувам? 70 00:07:28,240 --> 00:07:29,920 Кажи ми. - И.. 71 00:07:30,080 --> 00:07:31,920 Кој ќе се грижи на моите деца? Дали ќе го направам тоа? 72 00:07:34,080 --> 00:07:37,000 ќе дојдам кај тебе кога имаш деца. 73 00:07:37,760 --> 00:07:41,240 Размислете повторно. Ќе имам многу деца. 74 00:07:42,200 --> 00:07:44,840 Одмарајте сега. Во ред? 75 00:08:01,920 --> 00:08:03,880 За што сите работи дали сме зависни од Мумбаи? 76 00:08:04,160 --> 00:08:05,680 Госпоѓо. - Да. 77 00:08:05,840 --> 00:08:08,120 Филмови. -Ќути. 78 00:08:10,280 --> 00:08:12,880 Дали би дошол со мене да ја проверите е-поштата? 79 00:08:15,640 --> 00:08:19,120 Зошто? - Ќе биде непотребен трошок. 80 00:08:19,280 --> 00:08:20,880 На тато тоа нема да му се допадне. 81 00:08:23,200 --> 00:08:24,840 Јас ќе платам за тебе. 82 00:08:32,280 --> 00:08:33,720 Ја имате ли уште пеперутката со тебе или одлета? 83 00:08:34,360 --> 00:08:36,560 Сè уште го имам но тоа не ми дава бакнеж. 84 00:08:36,920 --> 00:08:39,880 О! Таа мора да се плаши. 85 00:08:40,280 --> 00:08:41,440 Таа не се плаши. 86 00:08:41,560 --> 00:08:42,960 Затоа, не се обидува да избега. 87 00:08:44,280 --> 00:08:46,440 Мислам, почнуваат да размислуваат шишето нивниот дом 88 00:08:46,480 --> 00:08:49,640 по одреден временски период. Чудно е, нели? 89 00:08:51,080 --> 00:08:52,760 Но која е поентата во чување на пеперутка? 90 00:08:52,800 --> 00:08:53,800 Ослободете ја пеперутката. 91 00:08:54,880 --> 00:08:56,800 Не го фатив за да го ослободам. - Тогаш? 92 00:08:57,720 --> 00:08:59,600 Можам да ја бакнам пеперутката колку што сакам. 93 00:09:00,240 --> 00:09:01,680 О, те молам. Не лажете. 94 00:09:01,760 --> 00:09:03,120 Јас ја кажувам вистината. 95 00:09:03,480 --> 00:09:06,560 Дали си го видел твоето лице? - Изгледам добро. 96 00:09:07,200 --> 00:09:08,200 нели? 97 00:09:10,000 --> 00:09:12,120 Вие правите. - Здраво! 98 00:09:13,040 --> 00:09:15,560 Системот е празен. Но, врската е бавна. 99 00:09:16,040 --> 00:09:17,440 Ајде да одиме. - Ајде да одиме. 100 00:09:26,400 --> 00:09:28,800 Дали се сеќавате на вашата лична карта? - Да. 101 00:10:00,520 --> 00:10:04,200 Амар, ќе ми купиш ли бонбона? - Секако. 102 00:10:08,640 --> 00:10:10,640 Господине, дали знаете што јадат пеперутките? 103 00:10:11,280 --> 00:10:12,400 Дали си полудел? 104 00:10:12,600 --> 00:10:14,400 Тие го имаат нектарот на цвеќиња. 105 00:10:18,520 --> 00:10:20,160 Мора да нанесете крем за праведност. 106 00:10:21,560 --> 00:10:23,000 Ќе изгледате фер. 107 00:10:32,320 --> 00:10:34,400 Видовме.. - Полицаец. 108 00:10:34,440 --> 00:10:36,520 Униформата му беше кафена.. - И чевлите беа црни. 109 00:10:36,560 --> 00:10:38,440 Носеше појас и имаше стап. 110 00:10:38,480 --> 00:10:40,880 Тој свиркаше и тој беше првиот! 111 00:10:50,800 --> 00:10:53,760 Видовме.. - Полицаец. 112 00:10:54,600 --> 00:10:57,800 Униформата му беше кафена.. - Неговите чевли беа црни. 113 00:10:57,840 --> 00:11:00,840 Носеше појас.. - Имав стап. 114 00:11:00,880 --> 00:11:03,720 Тој свиркаше.. - Тој беше единствениот! 115 00:11:04,720 --> 00:11:06,200 Жал ми е, Шиваџи 116 00:11:07,520 --> 00:11:09,840 да дојде овде без да ве информира. 117 00:11:10,160 --> 00:11:12,760 Што велите, господине? 118 00:11:12,800 --> 00:11:15,080 Дојдов овде со мојот ебен проблем. 119 00:11:17,120 --> 00:11:18,240 Што друго ќе правам? 120 00:11:19,720 --> 00:11:20,960 Кога ќе ми ги вратиш парите? 121 00:11:22,440 --> 00:11:23,600 Дали ќе го вратиш во ова раѓање 122 00:11:23,640 --> 00:11:25,160 или ќе имам да се породи за да се опорави? 123 00:11:26,760 --> 00:11:30,160 Господине, нема дожд. Што е моја вина? 124 00:11:30,480 --> 00:11:32,160 Можам да ти ги вратам парите само ако жнеам. 125 00:11:34,080 --> 00:11:37,040 Да имав некој денар за секој ваш изговор 126 00:11:38,040 --> 00:11:40,520 тогаш ќе станав милионер. 127 00:11:40,760 --> 00:11:45,320 Господине, што да правам? Дај ми малку време. 128 00:11:47,120 --> 00:11:48,120 Ве молиме дојдете. 129 00:11:54,080 --> 00:11:56,880 Мамо, мирисот е добар. - Мило ми е. 130 00:12:00,640 --> 00:12:01,760 Немаме што да јадеме 131 00:12:01,800 --> 00:12:03,760 а вие се трошите пари за ова. 132 00:12:04,640 --> 00:12:05,920 Само разберете го ова. 133 00:12:06,280 --> 00:12:10,120 Немаме среќа а ти си грд. 134 00:12:10,200 --> 00:12:13,600 Нема да станеш убава со нанесување на креми за праведност. 135 00:12:13,800 --> 00:12:17,800 Бог те благослови со сила. 136 00:12:18,400 --> 00:12:22,480 Само направете ја вашата работа. Ме фаќаш ли? 137 00:12:23,880 --> 00:12:28,560 Господ ми даде вол наместо син. 138 00:12:31,000 --> 00:12:34,160 И ни ја даде оваа курва! 139 00:12:37,920 --> 00:12:38,920 Имај го. 140 00:12:51,960 --> 00:12:53,720 Дада Такур ќе не земе. 141 00:12:55,520 --> 00:12:56,480 Ќе не исфрли. 142 00:12:58,200 --> 00:13:01,080 Како ќе се стапи на место? 143 00:13:02,720 --> 00:13:04,200 Преети ќе се ожени. 144 00:13:05,040 --> 00:13:06,440 И ќе изгубиме се. 145 00:13:07,600 --> 00:13:11,080 И волот ќе биде со нас. - Се ќе биде добро. 146 00:13:20,160 --> 00:13:21,160 Соња! 147 00:13:23,040 --> 00:13:25,360 Дада Такур ќе не исфрли. 148 00:13:27,080 --> 00:13:28,400 Ќе не убие. 149 00:13:29,200 --> 00:13:31,400 Не личиш на вол. 150 00:13:33,480 --> 00:13:37,280 Знаеш.. Преети ќе се омажи. 151 00:13:37,640 --> 00:13:40,040 Ќе изгубиме се. 152 00:13:43,280 --> 00:13:44,360 Преети! 153 00:13:47,280 --> 00:13:48,320 Преети! 154 00:13:48,920 --> 00:13:49,920 Ајде да одиме. Ајде. 155 00:13:50,040 --> 00:13:51,040 Ајде. 156 00:13:56,560 --> 00:13:57,560 Преети! 157 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Дојди овде. 158 00:14:09,480 --> 00:14:11,280 Тишина! Не прави врева. 159 00:14:18,600 --> 00:14:21,920 Преети! Соња! 160 00:14:24,000 --> 00:14:25,040 Преети! 161 00:14:29,400 --> 00:14:30,920 Ќе скапуваш! 162 00:14:33,560 --> 00:14:36,400 Работам толку напорно цел ден! 163 00:14:37,320 --> 00:14:40,640 Се трудам цел ден. 164 00:14:40,920 --> 00:14:42,200 Што добивам? 165 00:14:42,640 --> 00:14:43,520 Ништо! 166 00:14:46,600 --> 00:14:48,400 Што направив? 167 00:14:48,720 --> 00:14:50,240 Што е моја вина? 168 00:14:52,760 --> 00:14:56,640 Неплодни! Добијте го? 169 00:14:56,680 --> 00:14:57,720 Вие сте неплодни! 170 00:15:29,760 --> 00:15:31,920 Ајде. Веќе доцниме. 171 00:16:18,640 --> 00:16:21,920 Ќе го одбие.. 172 00:16:24,840 --> 00:16:26,920 Ќе морам да одземам, нели? 173 00:16:33,640 --> 00:16:34,560 Не плашете се. 174 00:16:35,200 --> 00:16:37,080 Јас ќе ти помогнам да добиеш добра работа во Мумбаи. 175 00:16:40,760 --> 00:16:43,040 Девојче! Ајде. 176 00:16:43,600 --> 00:16:44,880 Остави ме. - Што? 177 00:16:44,920 --> 00:16:45,920 Ајде. 178 00:16:46,880 --> 00:16:48,560 Тато! - Каков татко? 179 00:16:49,080 --> 00:16:50,480 Тато! Преети! 180 00:16:50,520 --> 00:16:53,560 Соња! - Што правите двајцата? 181 00:16:53,600 --> 00:16:55,200 Остави ја. Само остави ја. 182 00:16:55,600 --> 00:16:56,840 Тато, каде оди Преети? 183 00:16:56,880 --> 00:16:58,400 Каде ја праќаш? - Што правиш овде? 184 00:16:58,440 --> 00:17:00,400 Не можете да останете настрана од ова? - Гледам. 185 00:17:00,600 --> 00:17:01,880 Твојата друга ќерка е исто така тука. 186 00:17:02,200 --> 00:17:04,880 Шиваџи, ова е сигнал од Бога. 187 00:17:05,240 --> 00:17:07,000 Испрати ја заедно. 188 00:17:07,040 --> 00:17:08,280 Не, Дада Такур. 189 00:17:08,520 --> 00:17:11,000 Кој ќе ми помогне во мојата работа? Зошто дојдовте? 190 00:17:11,040 --> 00:17:12,760 Тато, каде оди Преети? 191 00:17:13,120 --> 00:17:14,240 Не испраќај го Преети. 192 00:17:14,280 --> 00:17:17,160 Замолчи. Во спротивно, ќе ти удри шамар. - Тато, заради мене. 193 00:17:17,200 --> 00:17:18,320 Дури и таа е добра. 194 00:17:18,360 --> 00:17:19,400 Да. 195 00:17:19,600 --> 00:17:22,000 Излези. Одете оттука. Излези. - Тато. 196 00:17:22,040 --> 00:17:24,520 Однесете ја. - Тато. - Оди оттука. 197 00:17:24,960 --> 00:17:28,080 Тато, Преети.. - Соња! 198 00:17:28,120 --> 00:17:31,120 Преети ќе ги заврши обврските. - Соња! 199 00:17:31,680 --> 00:17:32,920 Тато! 200 00:17:32,960 --> 00:17:35,800 Соња! - Таа ќе ги заврши домашните работи. 201 00:17:35,840 --> 00:17:38,640 Таа нема да направи никаква грешка. - Соња! - Исфрли ја надвор. 202 00:17:38,760 --> 00:17:40,760 Тато! - Соња! 203 00:17:40,800 --> 00:17:43,320 Тато, Соња! - Тато! 204 00:17:43,880 --> 00:17:46,280 Тато! - Соња. 205 00:17:46,680 --> 00:17:49,120 Ајде. - Соња. 206 00:17:50,120 --> 00:17:54,240 Таа нема да направи никаква грешка. 207 00:17:54,280 --> 00:17:56,680 Соња. - Таа нема да успее каква било грешка. - Молчи. 208 00:17:56,720 --> 00:17:59,440 Ајде. - Тато! 209 00:17:59,480 --> 00:18:01,040 Тато! - Соња! 210 00:18:01,080 --> 00:18:03,000 Соња! Соња! - Девојче! 211 00:18:03,040 --> 00:18:06,400 Ајде. Седнете. - Не плачи. Ајде. 212 00:18:06,440 --> 00:18:08,760 Не плашете се. Ајде. 213 00:18:08,800 --> 00:18:10,440 Јас сум со тебе. - Тато. 214 00:18:10,480 --> 00:18:14,280 Ајде. - Тоа е тоа. 215 00:18:14,320 --> 00:18:15,320 Ајде. Ајде да одиме. 216 00:18:15,920 --> 00:18:16,920 Седнете. 217 00:18:18,920 --> 00:18:20,960 Престани да плачеш. Доста. 218 00:18:21,000 --> 00:18:22,880 Тато, не ме продавај. 219 00:18:22,920 --> 00:18:24,440 Не се обесхрабрувајте. Оди. 220 00:18:24,920 --> 00:18:26,280 Не плачи. 221 00:18:29,320 --> 00:18:33,560 Тато! - Во ред е. - Тато! 222 00:18:38,080 --> 00:18:41,280 Погледни ме. Не плачи, добро? 223 00:18:47,600 --> 00:18:48,800 Не размислувај за тоа. 224 00:18:49,000 --> 00:18:52,160 Татко ми често го посетува Мумбаи за неговата работа. 225 00:18:53,720 --> 00:18:55,600 Што ако нешто лошо и се случува? 226 00:18:56,240 --> 00:18:57,640 Секогаш размислувате негативно. 227 00:18:58,200 --> 00:19:00,280 Испрати ѝ е-пошта. 228 00:19:00,640 --> 00:19:03,120 Прашајте ја за нејзината благосостојба. - Да. 229 00:19:05,840 --> 00:19:07,160 Дали сакате таа пеперутка? 230 00:19:08,880 --> 00:19:10,560 што ќе правам со пеперутката? 231 00:19:11,040 --> 00:19:13,720 Чувај го со себе. - Тогаш ќе го ослободам. 232 00:19:14,160 --> 00:19:15,120 Во ред. 233 00:19:21,240 --> 00:19:23,800 што правиш? - Ќе ми бидеш девојка? 234 00:19:25,320 --> 00:19:26,720 Ме исмејуваш, нели? 235 00:19:27,000 --> 00:19:29,960 Не, држам твојата рака љубезно. 236 00:19:30,360 --> 00:19:32,240 Ја сфати оваа љубов штом Преети замина. 237 00:19:32,640 --> 00:19:35,080 Не, Соња. Отсекогаш ми се допаѓаш. 238 00:19:35,280 --> 00:19:37,160 Лажго. - Не. Ја кажувам вистината. 239 00:19:37,200 --> 00:19:38,400 Ме лажеш, нели? 240 00:19:38,680 --> 00:19:39,680 бр. - Лажго. 241 00:19:40,280 --> 00:19:42,280 Застани, Соња. - Ти си лажго, Амар. 242 00:19:43,640 --> 00:19:44,720 лажеш. 243 00:19:47,160 --> 00:19:48,120 Тато. 244 00:19:52,920 --> 00:19:54,680 Дали се распрашавте за Преети? 245 00:20:00,000 --> 00:20:01,200 Да одиме да се сретнеме со Преети? 246 00:20:03,560 --> 00:20:05,080 Таму си ја врши работата. 247 00:20:05,760 --> 00:20:07,200 Ти си ја работиш работата. 248 00:20:12,080 --> 00:20:14,760 Не ме слушаш? Вратете се на работа! 249 00:20:14,800 --> 00:20:17,160 Не, нема да слушам на тебе. 250 00:21:37,320 --> 00:21:39,120 Испрати ме и кај сестра ми. 251 00:21:41,760 --> 00:21:44,960 Гледам, па и вие сакаат да одат таму. 252 00:21:46,480 --> 00:21:47,480 Да.. 253 00:21:49,880 --> 00:21:52,920 Дај ми ги парите како и на тато. 254 00:21:53,560 --> 00:21:54,800 Каде е татко ти? 255 00:21:56,200 --> 00:21:57,840 Дали знае дека си тука? 256 00:22:04,360 --> 00:22:05,360 Дојди овде. 257 00:22:06,880 --> 00:22:08,800 Дозволете ми да погледнам одблизу кај тебе. 258 00:22:08,840 --> 00:22:12,560 Дојди овде.. Ајде.. 259 00:22:15,080 --> 00:22:16,280 Седи овде.. 260 00:22:18,640 --> 00:22:20,960 Еј, само седни овде. 261 00:22:25,040 --> 00:22:26,560 Сестра ти си замина. 262 00:22:30,120 --> 00:22:31,680 Испрати ме и мене таму. 263 00:22:32,120 --> 00:22:34,120 И јас ќе работам таму. 264 00:22:35,120 --> 00:22:37,120 Тоа е доста комплицирано. 265 00:22:38,880 --> 00:22:40,360 Нема да разбереш. 266 00:22:42,120 --> 00:22:44,240 Ќе морам да трошам многу пари 267 00:22:44,280 --> 00:22:45,760 да ве испратат во Мумбаи. 268 00:22:47,120 --> 00:22:48,760 Господине. - Да. 269 00:22:49,000 --> 00:22:51,120 Испрати ме таму како и да е, те молам. 270 00:22:52,160 --> 00:22:54,520 Толку си тврдоглав, нели? 271 00:22:55,720 --> 00:22:56,720 Тато. 272 00:23:01,120 --> 00:23:02,120 Влезете внатре. 273 00:23:11,360 --> 00:23:14,400 Јавете се на Анџали овде. - Да, господине. 274 00:23:20,040 --> 00:23:20,960 Дали сте среќни? 275 00:23:22,720 --> 00:23:24,880 Ќе те испратам кај сестра ти. 276 00:23:26,600 --> 00:23:30,600 Доста е доцна, остани овде вечерва. 277 00:23:34,920 --> 00:23:35,920 бр. 278 00:23:39,440 --> 00:23:40,520 Врати се утре. 279 00:23:49,400 --> 00:23:52,640 Мумбаи е град. Тоа не е село. 280 00:23:53,600 --> 00:23:57,160 Откако ќе отидете таму, нема да ви се врати. 281 00:23:57,800 --> 00:23:59,440 Толку си бавен. Побрзајте. 282 00:24:00,440 --> 00:24:02,800 Соња, каде одиш? 283 00:24:03,560 --> 00:24:05,440 А која е таа? - Еј, брзаме. 284 00:24:05,520 --> 00:24:06,720 Таа ќе ти каже сè подоцна. 285 00:24:09,240 --> 00:24:10,080 Дојдете. 286 00:24:23,680 --> 00:24:25,000 Соња! 287 00:24:26,560 --> 00:24:28,080 Соња! 288 00:24:50,200 --> 00:24:52,160 Овде, да. 289 00:24:52,200 --> 00:24:55,280 О, мој добар Господе! - Ќе морам да го отворам.. 290 00:24:55,320 --> 00:24:56,440 Стигнавме до Мумбаи, нели? 291 00:24:56,880 --> 00:24:57,960 Сакаш да го гледаш ова? 292 00:24:58,000 --> 00:25:00,160 Ова не е ништо во споредба со Мумбаи, дојди. 293 00:25:01,560 --> 00:25:03,720 Мислам дека ќе мора да останеме ноќта во хотел. 294 00:25:07,640 --> 00:25:10,720 Здраво. Добредојдовте во Laxmi Lodge. 295 00:25:10,880 --> 00:25:12,360 Ни треба соба за една ноќ. 296 00:25:13,800 --> 00:25:15,200 Се чини дека си дојден од многу далеку. 297 00:25:17,960 --> 00:25:19,440 Прв кат, нели? - Да. 298 00:25:20,680 --> 00:25:22,760 Името? - Анџали. 299 00:25:24,880 --> 00:25:27,480 Името? - Ањали, ти реков, нели? 300 00:25:28,960 --> 00:25:31,080 Колку? - РС. 1.500. 301 00:25:32,040 --> 00:25:34,880 Каде патувате? - Мумбаи. 302 00:25:38,760 --> 00:25:41,840 Треба да ја проверам мојата е-пошта. Може ли да го користам компјутерот? 303 00:25:42,360 --> 00:25:44,800 Да.. Секако. - Нема потреба. 304 00:25:45,560 --> 00:25:47,040 Не му пречи. 305 00:25:47,080 --> 00:25:49,800 Во ред е. Можете да го користите компјутерот. 306 00:25:50,680 --> 00:25:51,680 Ајде. 307 00:25:53,680 --> 00:25:55,880 Вашиот багаж? - Таа е мојот багаж. 308 00:26:22,080 --> 00:26:23,240 Уште не си спиел? 309 00:26:23,440 --> 00:26:25,000 Да, треба да ги проверам моите е-пошта. 310 00:26:25,320 --> 00:26:27,880 Дојди овде. Дојдете. 311 00:26:40,160 --> 00:26:41,200 Каде живее таа? 312 00:26:43,520 --> 00:26:45,640 Во Мумбаи. Таму работи и таа. 313 00:26:46,800 --> 00:26:47,840 Ќе се сретнам со неа утре. 314 00:26:51,400 --> 00:26:53,840 Таа ќе скокне од радост, гледајќи ја мајка ти и тебе. 315 00:26:55,200 --> 00:26:58,200 Не, таа не е наша мајка. Ние не сме поврзани. 316 00:26:59,280 --> 00:27:00,280 Тогаш која е таа? 317 00:27:01,960 --> 00:27:02,840 Таа.. 318 00:27:15,360 --> 00:27:20,080 Слушај, бегај. - Што? 319 00:27:20,480 --> 00:27:22,120 Заминете од тука што е можно поскоро. 320 00:27:23,680 --> 00:27:26,840 Што сакаш да кажеш? - Таа е отров. 321 00:27:27,840 --> 00:27:30,840 Камо ли да ти помогнам, таа ќе те стави во неволја. 322 00:27:31,560 --> 00:27:33,600 Автобуската станица е во близина. Само оди дома. 323 00:27:34,560 --> 00:27:36,720 Не, таа ме зема да ја видам сестра ми. 324 00:27:36,760 --> 00:27:39,040 Немаш поим каде те води. 325 00:27:41,040 --> 00:27:43,400 Чувајте ги овие пари и оди дома. 326 00:27:46,120 --> 00:27:47,240 Или ќе зажалите драга. 327 00:27:48,520 --> 00:27:50,760 Вашиот автобус пристигнува за два часа. Оди. 328 00:27:51,920 --> 00:27:55,640 Земете автобус и одете дома. Само оди! 329 00:28:03,880 --> 00:28:04,880 Оди. 330 00:28:34,680 --> 00:28:35,760 Сега кажи ми. 331 00:28:36,000 --> 00:28:38,080 Дали тоа место изгледаше како Мумбаи или ова изгледа така? 332 00:28:43,040 --> 00:28:44,520 Мумбаи ќе ви одговара. 333 00:29:19,560 --> 00:29:20,560 Не биди нервозен. 334 00:29:20,800 --> 00:29:24,040 Дојдете, треба да одиме по овој пат. Дојдете. 335 00:29:24,080 --> 00:29:25,080 Еј, тргнете се настрана. 336 00:29:27,480 --> 00:29:29,160 Не ми ја пуштај раката, во ред? 337 00:29:30,480 --> 00:29:33,280 Таа заработува многу во Мумбаи. 338 00:29:33,320 --> 00:29:34,440 Ќе заработите и вие. 339 00:29:34,720 --> 00:29:36,320 Можете да дојдете овде кога имаш пари. 340 00:29:36,400 --> 00:29:39,360 Сакаш алки, нели? Ќе купиме алки. 341 00:29:40,840 --> 00:29:42,880 Господине Банти! - Еј, Ањали! 342 00:29:44,720 --> 00:29:45,680 Дали си уште жив? 343 00:29:46,000 --> 00:29:47,680 Нека умрат моите непријатели. како си? 344 00:29:47,720 --> 00:29:51,240 Ќе ги убијам твоите непријатели. - Да одиме? 345 00:29:51,840 --> 00:29:53,000 Да, ајде да одиме.. 346 00:29:53,200 --> 00:29:56,440 Дојдете. - Тоа е за РС. 10. 347 00:29:59,040 --> 00:30:01,280 Како е автомобилот? Толку е убаво, нели? 348 00:30:34,720 --> 00:30:38,240 MP3.. - Во ред! 349 00:30:38,520 --> 00:30:39,640 Еј, како си? 350 00:30:39,840 --> 00:30:41,040 Каде е Преети? 351 00:30:41,480 --> 00:30:43,680 Дојди купи.. 352 00:30:43,720 --> 00:30:45,280 Таа нема да стои на улица. 353 00:30:45,320 --> 00:30:46,800 Ќе биде дома, нели? 354 00:30:46,960 --> 00:30:47,960 Ајде. 355 00:30:51,920 --> 00:30:52,920 Ајде. 356 00:30:56,280 --> 00:30:57,400 Премести го, Чамчам. 357 00:30:59,920 --> 00:31:02,160 Г-дин Jeetu. Тоа е Алибаба, господине Џету. 358 00:31:02,200 --> 00:31:05,720 Господине.. - Заклучен е. 359 00:31:07,400 --> 00:31:10,480 Дали си пијан? 360 00:31:10,560 --> 00:31:12,720 Како си Ањали? - Нема да се промениш. 361 00:31:12,760 --> 00:31:17,320 Пробајте го. - Дојди. 362 00:31:18,560 --> 00:31:19,560 Еј, мила. 363 00:31:25,600 --> 00:31:26,560 Побрзајте. 364 00:31:27,360 --> 00:31:29,840 Ајде.. Ајде. 365 00:31:32,040 --> 00:31:33,040 Еј, ајде. Продолжи да се движиш.. 366 00:31:33,080 --> 00:31:33,960 Во ред е. Ајде. 367 00:31:34,160 --> 00:31:35,200 Дојдете. 368 00:31:36,760 --> 00:31:38,920 Ајде, дојди со мене. 369 00:31:38,960 --> 00:31:40,640 Еј, Ањали, нова девојка, изгледа. 370 00:31:44,680 --> 00:31:46,280 Не денес. - Ајде да одиме горе. 371 00:31:46,320 --> 00:31:48,080 Еј, за што да ти платам? 372 00:31:52,080 --> 00:31:53,040 како си? 373 00:32:06,040 --> 00:32:09,240 Еј, каде е Мадури? - Таа кучка е внатре. 374 00:32:09,840 --> 00:32:11,240 Кучка? 375 00:32:12,080 --> 00:32:14,760 Дали ќе се реформирате само ако јас те изгладнуваш неколку дена? 376 00:32:15,080 --> 00:32:18,800 Г-ѓа Мадури, Ќе постапам точно како што велиш. 377 00:32:20,360 --> 00:32:23,760 Г-ѓа Мадури.. - Дојди. 378 00:32:26,560 --> 00:32:29,400 Преети.. Преети! 379 00:32:30,120 --> 00:32:34,000 Ќути.. - Остави ме! - Еј, молчи. 380 00:32:34,040 --> 00:32:35,840 Остави ме! Остави ми ја раката.. 381 00:32:35,880 --> 00:32:39,600 Остави ме.. Не допирајте. 382 00:32:42,360 --> 00:32:43,360 Не.. 383 00:32:45,040 --> 00:32:48,600 Преети! - Господине Банти, имаме тркач. 384 00:32:55,600 --> 00:32:57,280 Еј, ти, дали си слеп? 385 00:33:01,240 --> 00:33:02,760 Пази каде одиш, кучко. 386 00:33:03,840 --> 00:33:04,840 Преети! 387 00:33:08,000 --> 00:33:09,000 Преети! 388 00:33:09,680 --> 00:33:12,200 Еј, чекај. 389 00:33:12,240 --> 00:33:13,240 Преети! 390 00:33:15,360 --> 00:33:16,240 Преети! 391 00:33:16,880 --> 00:33:17,880 Еј! 392 00:33:19,120 --> 00:33:20,480 Дали сакате да се запознаете со Преети? 393 00:33:22,200 --> 00:33:23,360 Дали знаете каде е Преети? 394 00:33:23,400 --> 00:33:25,520 Се разбира, знам. Дојди со мене. 395 00:33:25,560 --> 00:33:28,000 Ајде.. Дојди со мене. - Дали е Преети добро? 396 00:33:28,040 --> 00:33:30,720 Да, добро е.. Да, скоро сме таму. 397 00:33:30,760 --> 00:33:33,080 Еве.. - Преети! Преети.. 398 00:33:33,440 --> 00:33:36,000 Преети, еј! 399 00:33:36,160 --> 00:33:38,760 Преети! 400 00:33:38,800 --> 00:33:40,640 Види, кој дојде да те запознае. 401 00:33:40,800 --> 00:33:42,160 Погледнете кој е тука да те запознаам. 402 00:33:42,200 --> 00:33:43,320 Кажете „Здраво“.. - Тоа не е Преети. 403 00:33:43,360 --> 00:33:45,280 Не е Преети. - Да, тоа е. 404 00:33:45,400 --> 00:33:46,720 Ова не е Преети. - Тоа е Преети! 405 00:33:46,760 --> 00:33:48,440 Преети е, прашува како ти си. - Преети! 406 00:33:48,480 --> 00:33:49,800 Разговарај со неа. - Преети! 407 00:33:49,960 --> 00:33:51,360 Каде мислиш одиш? 408 00:33:51,400 --> 00:33:52,480 Бегаше ли? - Нека побегне. 409 00:33:52,520 --> 00:33:54,360 Остави ме! - Нека избега! - Сакаш да побегнеш? 410 00:33:54,600 --> 00:33:57,000 Остави ме! Реков, остави ме! 411 00:33:57,280 --> 00:34:01,320 Ајде.. - Ја најдовме, Фајсал. 412 00:34:01,600 --> 00:34:02,560 Тука зборувам, нели? 413 00:34:03,960 --> 00:34:08,080 Знам дека даваш дополнителни пари да биде груб. 414 00:34:08,520 --> 00:34:11,080 Тоа не значи дека вие би ја претепал до смрт. 415 00:34:11,760 --> 00:34:13,360 Каков човек си ти? 416 00:34:14,720 --> 00:34:16,240 Дали кревате рака на жените? 417 00:34:21,920 --> 00:34:23,360 Види, сите тие се мои девојки. 418 00:34:26,160 --> 00:34:30,160 Ќе ги спасувам додека не умрат.. 419 00:34:30,320 --> 00:34:31,320 Го сфативте? 420 00:34:34,080 --> 00:34:35,600 Не. Не, господине Фајсал. 421 00:34:35,800 --> 00:34:37,320 Сега ќе ги почитувате. 422 00:34:38,920 --> 00:34:39,800 Дали разбираш? 423 00:34:40,240 --> 00:34:41,520 Јас ќе се занимавам со тебе во еден момент. 424 00:34:52,160 --> 00:34:55,880 Здраво. Добредојдовте во Мумбаи. 425 00:34:56,040 --> 00:34:57,200 Добредојдовте. 426 00:35:09,280 --> 00:35:11,080 Да, погледнете овде. Погледни овде, драга. 427 00:35:11,120 --> 00:35:12,240 З-За што е ова? 428 00:35:12,280 --> 00:35:13,960 Кликам на слика, драга. Тоа е само слика. 429 00:35:14,000 --> 00:35:15,400 Добро изгледаш. 430 00:35:15,440 --> 00:35:16,800 Насмевни се, душо, насмевни се. 431 00:35:18,200 --> 00:35:20,800 Убаво.. Убаво. 432 00:35:33,960 --> 00:35:34,960 Дојди овде. 433 00:35:35,720 --> 00:35:36,760 Не ти правам ништо. 434 00:35:39,160 --> 00:35:40,360 Не правете го тоа. 435 00:35:48,960 --> 00:35:50,680 Дај да ти ја видам устата. 436 00:35:52,080 --> 00:35:53,560 Таа е добро. 437 00:35:54,920 --> 00:35:56,000 што правиш? 438 00:35:56,800 --> 00:35:57,840 Дали е таа девица? 439 00:35:58,040 --> 00:35:59,880 Кажи му. - Не, Фајсал. 440 00:36:00,640 --> 00:36:02,280 Како да знаеш. 441 00:36:09,400 --> 00:36:12,360 Остави.. Остави ме! Остави ме! 442 00:36:14,560 --> 00:36:16,960 Остави! Не! 443 00:36:20,040 --> 00:36:21,120 Остави ме! 444 00:36:32,880 --> 00:36:34,360 Зошто плачеш? 445 00:36:36,280 --> 00:36:37,280 Што направив? 446 00:36:44,480 --> 00:36:45,760 Зошто плачеш? 447 00:36:47,080 --> 00:36:49,400 Тука си апсолутно безбеден. Ти си безбеден. 448 00:36:51,240 --> 00:36:55,120 Сите се безбедни овде. Во ред? 449 00:36:56,480 --> 00:36:57,800 Демони како него? 450 00:36:57,960 --> 00:37:00,680 Јас сум тука да те заштитам од нив, во ред? 451 00:37:03,080 --> 00:37:05,720 Почитувани, дојдовте во вашиот дом. 452 00:37:06,680 --> 00:37:10,000 Дојдовте дома. Дома си, добро? 453 00:37:12,600 --> 00:37:15,280 Не.. - Немој.. 454 00:37:15,920 --> 00:37:19,040 Г-ѓа Мадури овде.. Таа ќе ви објасни сè. 455 00:37:20,960 --> 00:37:21,960 Добро, драга? 456 00:37:22,120 --> 00:37:24,800 Оди. - Не! -Оди.. 457 00:37:25,920 --> 00:37:26,960 Не! 458 00:37:37,400 --> 00:37:38,400 Земете го. 459 00:37:44,960 --> 00:37:46,200 Ебате мајка! - Не, господине Фајсал! 460 00:37:46,240 --> 00:37:48,440 Господине Фајсал, не! Господине Фајсал! 461 00:37:54,560 --> 00:37:55,520 Еј, што е тоа, Банти? 462 00:37:55,560 --> 00:37:59,080 Еј, затвори си ја стапицата, курво. Не ги вознемирувајте. 463 00:37:59,280 --> 00:38:01,640 И слушај, ова е твојот дом од сега па натаму, сфативте? 464 00:38:17,800 --> 00:38:18,800 Чувајте го надолу! 465 00:38:36,360 --> 00:38:39,000 Господине, ќе бидеме осудени на пропаст. 466 00:38:39,960 --> 00:38:41,720 Врати ни ја Соња. 467 00:38:43,200 --> 00:38:45,640 се колнам, Не знам каде е Соња. 468 00:38:46,600 --> 00:38:49,240 Таа дојде кај мене, Ја искарав и ја вратив назад. 469 00:38:49,880 --> 00:38:50,840 Земете го ова. 470 00:38:51,880 --> 00:38:53,600 Не ова, господине. 471 00:38:55,080 --> 00:38:58,120 Сакам да ми се врати Соња. 472 00:38:58,360 --> 00:39:00,040 Шупак! 473 00:39:00,920 --> 00:39:03,040 Одбиваш да земеш пари? 474 00:39:03,360 --> 00:39:06,840 Земете го. Оди сега. Ајде, оди сега! 475 00:39:12,120 --> 00:39:16,440 И никогаш не се враќај овде. Оди.. 476 00:39:24,040 --> 00:39:26,440 Влезете внатре и поставете ја цевката. - Да, ќе го направам тоа. 477 00:39:35,800 --> 00:39:36,800 Еј! 478 00:39:38,800 --> 00:39:39,840 Жал ми е. 479 00:39:42,720 --> 00:39:45,840 Не се заебав со тебе. Само се шегував. 480 00:39:46,760 --> 00:39:47,720 Како се викаш? 481 00:39:50,480 --> 00:39:53,520 Кажи ми! - Соња. - Соња.. 482 00:39:55,000 --> 00:39:56,560 Кој е овој Преети на што викаше? 483 00:39:56,600 --> 00:39:59,080 Кој е Преети? - Таа ми е сестра. 484 00:39:59,600 --> 00:40:00,600 Што! 485 00:40:02,480 --> 00:40:03,400 Рековте дека имате сестра! 486 00:40:04,120 --> 00:40:05,000 Сестра! 487 00:40:05,360 --> 00:40:06,720 Ти, глупак! Дали мислите дека би дозволиле и двете 488 00:40:06,760 --> 00:40:07,960 сестрите остануваат на едно место! 489 00:40:08,880 --> 00:40:11,120 Види, тоа не е хостел. 490 00:40:11,600 --> 00:40:12,920 Тоа е бордел.. 491 00:40:13,560 --> 00:40:14,720 Дали знаете што е бордел? 492 00:40:15,400 --> 00:40:17,600 Шише? - Не е „шише“. 493 00:40:23,960 --> 00:40:25,120 Глупо! 494 00:40:25,720 --> 00:40:29,120 Слушај, подобро да заборавиш на се. 495 00:40:30,480 --> 00:40:32,160 Патем, ова место не е толку лошо. 496 00:40:33,320 --> 00:40:34,440 Тоа е многу добро место 497 00:40:34,480 --> 00:40:36,600 за девојка со темен тен како тебе. 498 00:40:36,640 --> 00:40:38,400 Можете да живеете овде мирно.. 499 00:40:39,720 --> 00:40:41,360 Дали се таму уште многу бордели овде? 500 00:40:42,680 --> 00:40:43,840 Измамник! 501 00:40:45,320 --> 00:40:46,320 Кога повторно се ожени 502 00:40:46,360 --> 00:40:47,720 ми го грабна синот од мене. 503 00:40:49,680 --> 00:40:52,320 Бев речиси мртов пред да дојдам овде. 504 00:40:53,560 --> 00:40:56,160 Сега имај ме се што сакаш. 505 00:40:59,200 --> 00:41:00,200 Копилиња! 506 00:41:01,560 --> 00:41:02,480 Госпоѓо.. 507 00:41:04,400 --> 00:41:06,080 Дали знаете каде е сестра ми? 508 00:41:10,920 --> 00:41:12,200 Зошто не ми сметаш сестра ти? 509 00:41:12,880 --> 00:41:14,080 Можам да ти бидам сестра. 510 00:41:15,560 --> 00:41:18,040 Јас сум тука за тебе, нели? Можеш да ме викаш сестра Рашми. 511 00:41:18,360 --> 00:41:21,360 Понатаму, можете да ме третирате како сестра ти, во ред? 512 00:41:21,960 --> 00:41:24,920 Не. - Нели? - Не, Преети ми е сестра. 513 00:41:25,040 --> 00:41:26,880 Таа го напушти местото. 514 00:41:26,920 --> 00:41:28,080 Таа остана.. 515 00:41:28,880 --> 00:41:29,840 Еј! 516 00:41:31,360 --> 00:41:32,440 Тргни се од неа. 517 00:41:34,880 --> 00:41:36,960 Преети надвор, Рашми внатре. 518 00:41:46,400 --> 00:41:49,600 Можете да изберете кој било фустан по ваш избор, во ред? 519 00:41:50,440 --> 00:41:51,680 Тоа е моја колекција. 520 00:41:53,520 --> 00:41:57,000 Еј, знаеш ли колку газдата плати за тебе? 521 00:41:57,160 --> 00:42:00,000 Платил голема сума. Дали го знаете тоа? 522 00:42:00,600 --> 00:42:02,720 Никој не доаѓа во Мумбаи бесплатно. 523 00:42:03,120 --> 00:42:05,760 Ви требаат пари. Кој ќе ги плати сите пари? 524 00:42:06,760 --> 00:42:09,120 Дали разбираш, идиоту! Зборувај. 525 00:42:10,280 --> 00:42:12,080 Дали сакате да се запознаете со Преети? 526 00:42:12,920 --> 00:42:14,480 Дали знаете каде е Преети 527 00:42:14,760 --> 00:42:16,440 и каква работа работи? 528 00:42:16,640 --> 00:42:18,040 Толку многу прашања поставуваш! 529 00:42:18,080 --> 00:42:20,000 Ајде да одиме.. 530 00:42:23,000 --> 00:42:23,840 Погледнете! 531 00:42:26,600 --> 00:42:28,320 Наскоро ќе можете да се сретнете со Преети 532 00:42:28,360 --> 00:42:31,200 ако правиш како што ти кажувам. Дали разбираш? 533 00:42:31,560 --> 00:42:33,920 Дали сакате да ја запознаете? Кажи ми. 534 00:42:34,040 --> 00:42:35,520 Да. - Точно. 535 00:42:35,640 --> 00:42:37,280 Тогаш прво треба отплати го твојот заем. 536 00:42:37,320 --> 00:42:39,680 Подоцна, ти и сестра ти може да оди каде сакаш. 537 00:42:39,720 --> 00:42:40,880 Можете да правите што сакате. 538 00:42:42,960 --> 00:42:44,320 Можеш ли да ми направиш услуга? 539 00:42:45,080 --> 00:42:47,360 Можеш ли да го известиш Преети дека сум тука? 540 00:42:47,880 --> 00:42:49,160 Се ќе поправам. 541 00:42:49,720 --> 00:42:52,200 Секако, зошто да не? Дефинитивно ќе ја известам. 542 00:42:55,520 --> 00:42:57,080 Во ред? Оди сега. 543 00:42:59,320 --> 00:43:01,920 Оди смени го фустанот. - Дали навистина ќе ја известиш? 544 00:43:01,960 --> 00:43:03,200 Ти кажав дека ќе ја известам, нели? 545 00:43:03,520 --> 00:43:06,000 Сега замини. Реков, оди! 546 00:43:11,080 --> 00:43:12,280 Господине. - Да. 547 00:43:13,480 --> 00:43:15,480 О! Моја душо! 548 00:43:17,600 --> 00:43:19,200 Сигурно ви недостасува домот! 549 00:43:20,040 --> 00:43:22,760 Да. Всушност сестра ми.. 550 00:43:23,480 --> 00:43:26,600 Дали знаете каде е таа? 551 00:43:26,800 --> 00:43:29,280 Да, седни до мене.. 552 00:43:32,120 --> 00:43:34,640 Ќе ја најдеме сестра ти, добро? 553 00:43:36,000 --> 00:43:37,080 Се ќе биде добро. 554 00:43:38,560 --> 00:43:41,880 Во ред, кажи ми нешто. Дали имаш дечко? 555 00:43:43,640 --> 00:43:44,680 Дали вие? 556 00:43:46,920 --> 00:43:48,600 бр. - Кажи ми ја вистината. 557 00:43:49,480 --> 00:43:53,840 Барем, можеби барате кај момчињата, нели? 558 00:43:57,120 --> 00:44:00,120 Како се вика? Ајде, кажи ми. 559 00:44:04,400 --> 00:44:06,600 Амар. - Амар.. 560 00:44:08,560 --> 00:44:12,160 Дали некогаш те бакнал? - Не. - Дали тој? 561 00:44:12,720 --> 00:44:14,520 Тој не? - Само што ме држеше за рака. 562 00:44:14,920 --> 00:44:16,520 Тоа е толку неверојатна љубовна приказна! 563 00:44:16,720 --> 00:44:19,480 Не интервенирајте. Зборувам со неа, нели? 564 00:44:20,480 --> 00:44:23,320 Во ред, дали направи нешто друго 565 00:44:23,360 --> 00:44:24,360 освен што го држи за раце? 566 00:44:24,560 --> 00:44:27,160 Мислам, нешто повеќе.. 567 00:44:28,040 --> 00:44:30,920 Во ред, дали некогаш сте имале орален секс со него? - Не! 568 00:44:31,600 --> 00:44:32,480 Никогаш не сте го направиле тоа? 569 00:44:32,720 --> 00:44:35,080 Ние самите не се ангажиравме во вакви дела. 570 00:44:35,280 --> 00:44:36,840 Во ред е. Ќе го научите постепено. 571 00:44:36,960 --> 00:44:39,640 Да, ќе ја научам. - Точно. 572 00:44:39,720 --> 00:44:40,880 Мадури ќе те научи како да го направи тоа. 573 00:44:41,880 --> 00:44:43,640 Не и давајте шанса да се жалам, добро? 574 00:44:44,360 --> 00:44:46,320 Научете го тоа од неа. - Не сакам да го учам. 575 00:44:48,360 --> 00:44:50,320 Глупаво! Нели ти објаснив? 576 00:44:50,440 --> 00:44:52,080 Не сакаш да ја запознаеш сестра ти? 577 00:44:53,200 --> 00:44:56,760 Зошто се лутиш на неа? Зборувај со неа учтиво. 578 00:44:59,000 --> 00:45:02,800 Види, драга, знам каде живеат твоите родители.. 579 00:45:04,280 --> 00:45:06,440 Во ред? Ако одбиете да го научите 580 00:45:06,480 --> 00:45:08,120 тогаш ќе бидете во неволја. 581 00:45:10,720 --> 00:45:12,800 Па, дали ќе го научиш? 582 00:45:14,880 --> 00:45:17,360 Научете го правилно. Можете да го направите тоа. 583 00:45:17,760 --> 00:45:20,040 Кажи дека ќе го научиш. - Не. 584 00:45:20,440 --> 00:45:22,720 Можете да го направите тоа, драги. Можете да го направите тоа. 585 00:45:22,760 --> 00:45:24,960 Знам дека можете да го направите тоа. - Не. 586 00:45:25,000 --> 00:45:28,800 Можете да го направите тоа, драги.. - Не! - Еј! 587 00:45:31,880 --> 00:45:34,120 Осмели се да ми кажеш „не“! 588 00:45:35,480 --> 00:45:38,200 Дали разбираш? 589 00:45:39,000 --> 00:45:41,360 Изгледа не разбираш како што учтиво зборувам со тебе. 590 00:45:42,120 --> 00:45:44,000 Ќе ти го изобличам лицето. 591 00:45:45,640 --> 00:45:46,640 Еј, одведи ја. 592 00:45:51,240 --> 00:45:53,360 Толку пати ти кажав! 593 00:45:57,040 --> 00:45:58,360 Ми го извалкавте имиџот. Идиот! 594 00:45:58,400 --> 00:46:02,680 Седнете и исчистете ја комодата. - Направив грешка. 595 00:46:02,960 --> 00:46:04,320 Дали имате некаква смисла? 596 00:46:05,240 --> 00:46:07,600 Ќе ти ја ебат сестрата ако претерате вака. 597 00:46:07,640 --> 00:46:10,120 Дали разбираш? - Не, те молам не го прави тоа. 598 00:46:10,160 --> 00:46:11,720 Направив грешка. Те молам прости ми. 599 00:46:11,760 --> 00:46:14,240 Подобро исчистете го целиот тоалет. 600 00:46:15,320 --> 00:46:17,480 Никој не разбира ако се зборува учтиво. 601 00:46:25,960 --> 00:46:28,720 Дали твоите сестри се убави? и фер како тебе? 602 00:46:28,760 --> 00:46:31,640 Да. - Дали би сакале да дојдете во Мумбаи? 603 00:46:31,680 --> 00:46:33,800 Не, моето семејство нема да ме испрати. 604 00:46:34,400 --> 00:46:36,640 Во ред, оди земи ми шолја чај. - Во ред. 605 00:46:39,680 --> 00:46:41,320 Таа ја напушти куќата без моја согласност. 606 00:46:42,040 --> 00:46:43,240 Не сакав да ја испратам. 607 00:46:44,080 --> 00:46:46,600 Те молам направи нешто. - Што да правам? 608 00:46:46,800 --> 00:46:48,000 Тогаш кому ќе му пријдам за помош? 609 00:46:48,040 --> 00:46:49,160 Кој ќе ги слуша моите маки? 610 00:46:52,360 --> 00:46:54,960 Што да ти кажам и како да објаснам? 611 00:47:03,200 --> 00:47:06,200 Слушајте, господине. Ќе ти кажам каде е 612 00:47:06,240 --> 00:47:07,600 но треба да одиш и донесете ја сами. 613 00:47:07,640 --> 00:47:09,360 Дали разбираш? - Да. 614 00:47:10,200 --> 00:47:11,360 Дали знаете каде е Мумбаи? 615 00:47:12,960 --> 00:47:15,520 Само држете ја устата затворена, седнете во автобус. 616 00:47:15,920 --> 00:47:17,480 Јас ќе се погрижам за останатото. 617 00:47:40,160 --> 00:47:42,840 Три по цена од РС. 150.. 618 00:47:43,000 --> 00:47:45,880 Тоа е брендирана работа. Купи се! 619 00:47:48,280 --> 00:47:51,880 Купете ги овие кожни за РС. 100! 620 00:47:55,360 --> 00:47:56,400 Еј.. 621 00:47:57,880 --> 00:48:02,160 Види, ако се обиде да се присили на тебе тогаш врескај навистина гласно. 622 00:48:02,400 --> 00:48:04,080 Во спротивно, газдата ќе те убие. 623 00:48:06,080 --> 00:48:10,080 Досега е мирен. Не го лути. 624 00:48:10,680 --> 00:48:11,720 Дали разбираш? 625 00:48:13,840 --> 00:48:14,800 Ајде, отвори ја устата. 626 00:48:15,440 --> 00:48:18,920 Широко отворено! Да.. Сега голтај го. 627 00:48:19,640 --> 00:48:21,080 Сè ќе оди добро. 628 00:48:24,720 --> 00:48:25,720 Ајде да одиме. 629 00:48:31,160 --> 00:48:33,920 Види, слушај.. И двете се селски девојки. 630 00:48:34,240 --> 00:48:36,720 Нема скршено.. Тие се девици.. Да. 631 00:48:37,440 --> 00:48:39,640 Тие се селски девојки. Тие се девици.. 632 00:48:39,680 --> 00:48:43,320 Тие се селски девојки. Тие се невини. 633 00:48:44,200 --> 00:48:47,880 Да. Не, свежи се.. 634 00:48:48,720 --> 00:48:49,960 Да, свежо! 635 00:48:50,120 --> 00:48:53,160 Не е скршено.. Не! 636 00:48:53,200 --> 00:48:55,000 Тие се девици.. Тие се селски девојки. 637 00:48:58,600 --> 00:49:01,320 Не, не разбираш тоа што го кажувам. 638 00:49:01,680 --> 00:49:03,200 Не, ебате.. 639 00:49:04,840 --> 00:49:06,080 Тие се од селото. 640 00:49:06,280 --> 00:49:09,360 Не го сфаќаш. Тие се подобри од градските девојки. 641 00:49:09,400 --> 00:49:11,960 Мајко.. Да ти ебам! 642 00:49:17,240 --> 00:49:20,000 Ебате копиле! 643 00:49:20,320 --> 00:49:22,000 По ѓаволите! 644 00:49:43,000 --> 00:49:43,920 Преместете го. 645 00:49:45,640 --> 00:49:47,640 Со кого сакате да се сретнете? 646 00:49:48,760 --> 00:49:49,840 Таа не работи овде. 647 00:49:50,200 --> 00:49:51,200 Бегај оттука.. 648 00:49:52,680 --> 00:49:53,640 Изгуби се! 649 00:50:36,120 --> 00:50:37,160 како си? 650 00:50:43,880 --> 00:50:44,920 Дојди поблиску. 651 00:51:21,400 --> 00:51:22,840 Фати ја! 652 00:51:28,000 --> 00:51:31,640 Фати ја.. 653 00:51:33,080 --> 00:51:34,480 Ти ја фати! 654 00:51:52,720 --> 00:51:53,800 Купете малку банани! 655 00:51:55,440 --> 00:51:57,080 Десетина банани за РС. 20! 656 00:51:58,000 --> 00:51:59,920 Десетина банани за РС. 20! 657 00:52:07,080 --> 00:52:08,520 Добро е, нели? - Да.. 658 00:52:17,360 --> 00:52:18,800 Еј.. Дојди овде! 659 00:52:20,040 --> 00:52:21,080 Нету, Афза. 660 00:52:21,600 --> 00:52:24,440 Излези. - Нема да одат.. - Еј.. 661 00:52:26,760 --> 00:52:27,760 Таа е свежо месо. 662 00:52:28,880 --> 00:52:29,840 Кого сакаш? 663 00:52:31,200 --> 00:52:32,480 Сакате помлади од нив? 664 00:52:34,720 --> 00:52:35,760 Ајде, зборувај! 665 00:52:50,320 --> 00:52:52,040 Еј, господине Патил, како сте? 666 00:52:52,080 --> 00:52:53,240 Супер сум, господине Џету. 667 00:52:53,280 --> 00:52:54,800 Како се децата? - Сите се добро. 668 00:52:54,840 --> 00:52:56,120 Вашата сопруга? - Добра е. 669 00:52:56,800 --> 00:52:59,120 Кажи ѝ да не те храни толку многу. 670 00:52:59,160 --> 00:53:00,440 Погледнете го вашиот пач! 671 00:53:00,480 --> 00:53:02,240 Jeetu! - Доаѓа! 672 00:53:02,400 --> 00:53:03,800 Во која соба е Сонакши? 673 00:53:22,760 --> 00:53:23,840 Еј, жешко! 674 00:53:24,120 --> 00:53:26,800 Еј.. - Што се случи? Дојди со мене! 675 00:53:27,680 --> 00:53:29,080 Каде одиш? 676 00:53:30,440 --> 00:53:32,720 Што се случи.. Што се случи? 677 00:53:33,600 --> 00:53:35,200 Каде одиш? Што се случи со тебе? 678 00:53:59,440 --> 00:54:01,880 Еј, госпоѓо! 679 00:54:01,960 --> 00:54:03,000 Еј.. 680 00:54:03,320 --> 00:54:05,320 Банани.. Банани! 681 00:54:05,400 --> 00:54:06,440 Сакаш да јадеш? 682 00:54:12,080 --> 00:54:13,480 Дали видовте некој полицаец? 683 00:54:14,000 --> 00:54:14,960 бр. 684 00:54:15,320 --> 00:54:17,720 Каква работа имате со нив? 685 00:54:18,920 --> 00:54:20,240 Еднаш видов. 686 00:54:20,440 --> 00:54:21,840 Не знам каде исчезна. 687 00:54:22,120 --> 00:54:24,320 Ако не го најдам, Ќе морам да се вратам. 688 00:54:24,360 --> 00:54:25,440 Каде? 689 00:54:25,480 --> 00:54:28,800 На сестра ми можат се. 690 00:54:28,840 --> 00:54:30,000 Каде е таа? 691 00:54:31,480 --> 00:54:32,560 Што прави таа? 692 00:54:35,520 --> 00:54:37,640 О, таа е сексуална работничка! 693 00:54:37,880 --> 00:54:39,080 Па и ти си еден.. 694 00:54:39,120 --> 00:54:40,680 Значи, и вие сте еден? 695 00:54:42,840 --> 00:54:46,040 Сексуална работничка.. 696 00:54:46,080 --> 00:54:48,280 Каде одиш? Таа е сексуална работничка. 697 00:54:49,120 --> 00:54:51,400 Еј госпоѓо.. - Тргнете се настрана.. 698 00:54:51,560 --> 00:54:52,520 Премести.. 699 00:54:52,560 --> 00:54:54,680 Стоп.. Стоп! 700 00:54:54,840 --> 00:54:56,120 Стоп.. -Што се случи.. 701 00:54:56,160 --> 00:54:57,400 Ве молам помогни ми. 702 00:54:57,440 --> 00:54:59,200 Што се случи? - Сестра ми е заробена. 703 00:54:59,240 --> 00:55:01,040 Таа е заробена. 704 00:55:01,320 --> 00:55:02,160 Седнете внатре. - Купете свеж зеленчук. 705 00:55:02,200 --> 00:55:04,640 Купете свеж зеленчук.. Купете свеж зеленчук! 706 00:55:09,360 --> 00:55:10,640 Добивме неколку такви поплаки. 707 00:55:17,080 --> 00:55:18,480 Може ли сестра ми да биде тука? 708 00:55:20,280 --> 00:55:21,520 Таа може. 709 00:55:22,960 --> 00:55:24,040 Не грижете се. 710 00:55:25,120 --> 00:55:26,920 Ќе ја бараме. Во ред? 711 00:55:29,840 --> 00:55:31,480 Еј, не брзај.. 712 00:55:35,400 --> 00:55:36,600 Дали сакате да го направите тоа? 713 00:55:38,560 --> 00:55:39,600 Ќе се вратам навечер. 714 00:55:42,320 --> 00:55:43,520 Господине.. - Да? 715 00:55:49,560 --> 00:55:51,360 Не ја сакаш сестра ти? 716 00:55:53,320 --> 00:55:56,040 Сакаш да ја убиеш? 717 00:55:56,920 --> 00:55:58,880 Дали сакате да ја добиете не само неа но и твоето семејство убиено? 718 00:56:03,000 --> 00:56:04,160 Не, господине. 719 00:56:04,440 --> 00:56:06,560 Направив толку многу за тебе. 720 00:56:07,880 --> 00:56:09,440 Те донесов дома. 721 00:56:10,000 --> 00:56:12,840 Те направив јаболко во окото. Те третирав како дете. 722 00:56:15,440 --> 00:56:17,800 Сега, таа ми заби нож во грб. 723 00:56:20,520 --> 00:56:22,280 Многу сум повреден. 724 00:56:22,880 --> 00:56:24,000 Многу. 725 00:56:34,200 --> 00:56:35,440 Јас сум добар човек. 726 00:56:37,520 --> 00:56:40,080 Јас не сум лош човек. - Не.. Те молам немој.. 727 00:56:40,160 --> 00:56:43,560 Јас сум добар човек. - Не.. Ве молам.. 728 00:56:46,240 --> 00:56:48,600 Господине, не.. - Таму.. 729 00:56:48,640 --> 00:56:51,960 Кој те спасува од пеколниот свет? 730 00:56:53,320 --> 00:56:55,600 Госпоѓо Мадури, ве молам кажете му.. - Кој те спасува? 731 00:56:56,200 --> 00:56:57,520 Кажи ми! 732 00:56:57,560 --> 00:56:59,800 Кажи ми! Кој те спасува од тој свет? 733 00:57:02,120 --> 00:57:03,520 нема да направам пак истата грешка.. 734 00:57:03,560 --> 00:57:06,480 Ти.. Ве молам.. 735 00:57:08,320 --> 00:57:09,760 Г-ѓа Мадури.. 736 00:57:25,160 --> 00:57:27,000 Господинот ме замоли да го фрлам, но.. 737 00:57:31,160 --> 00:57:33,560 Ова не е наменето да се фрли. 738 00:57:34,400 --> 00:57:36,600 Тоа е на мојата сестра Преети. 739 00:57:37,320 --> 00:57:38,240 Слушај.. 740 00:57:39,120 --> 00:57:40,600 Ако ги следите сите правила 741 00:57:40,800 --> 00:57:43,760 Ќе го молам господине да ви дозволи да ја запознаете за две минути. 742 00:57:46,800 --> 00:57:47,720 Навистина? 743 00:57:52,400 --> 00:57:53,320 Знаеш.. 744 00:57:53,720 --> 00:57:55,080 Кога бев многу млад 745 00:57:55,120 --> 00:57:59,080 јас и сестра ми би тајно оди во кино. 746 00:58:00,680 --> 00:58:03,240 По враќањето дома, би ја прикажале целата приказна 747 00:58:03,560 --> 00:58:04,960 пред да дојде нашиот татко. 748 00:58:09,960 --> 00:58:11,800 Дури и вие треба да размислите дека сето ова е само филм. 749 00:58:14,120 --> 00:58:16,600 Мора да дојде филм до крај, нели? 750 00:58:30,520 --> 00:58:32,080 Т-Г-девојките се подготвени. 751 00:58:34,640 --> 00:58:38,160 Еј.. Кинез, не се обидувај да ме измамиш. 752 00:58:38,920 --> 00:58:40,120 Договорот е договорен. 753 00:58:40,600 --> 00:58:42,080 Ги праќаш парите или не? 754 00:58:44,560 --> 00:58:45,560 Не.. 755 00:58:46,480 --> 00:58:48,480 Нема пари, нема девојки. 756 00:58:49,560 --> 00:58:50,560 Во ред? 757 00:58:59,360 --> 00:59:01,240 Кој е ова? 758 00:59:01,960 --> 00:59:02,880 Па? 759 00:59:04,440 --> 00:59:06,200 Како се викаш? 760 00:59:08,920 --> 00:59:10,960 Денес изгледате многу поинаку! 761 00:59:14,640 --> 00:59:15,680 Изгледаш убаво. 762 00:59:24,960 --> 00:59:26,240 Еј, што се случи? 763 00:59:26,520 --> 00:59:28,320 Еј Сунита.. - Да? - Еј.. 764 00:59:28,520 --> 00:59:30,320 Уште не сте спремни? - Еј.. Сунита! Каде си? 765 00:59:30,360 --> 00:59:31,360 Направете го тоа.. - Дај ми малку кел.. 766 00:59:31,440 --> 00:59:32,560 Дали сте го виделе Мадури? 767 00:59:32,600 --> 00:59:34,360 Еј, проститутуку, не сум. Изгуби се! 768 00:59:35,320 --> 00:59:36,840 Да, јас.. Ајде да.. 769 00:59:38,520 --> 00:59:41,040 „Ми ја повлече раката.“ 770 00:59:42,840 --> 00:59:44,160 Дали знаете каде е Мадури? 771 00:59:48,280 --> 00:59:49,480 Таа замина. 772 00:59:52,880 --> 00:59:54,320 што велиш.. - Да.. 773 00:59:56,080 --> 00:59:57,000 Сакате пуфка? 774 00:59:57,400 --> 00:59:58,320 бр. 775 01:00:00,520 --> 01:00:01,480 Знаеш.. 776 01:00:03,160 --> 01:00:05,320 Секој ден Теја вели: „Те сакам“. 777 01:00:06,600 --> 01:00:09,520 Постојано повторува дека ме сака. 778 01:00:11,680 --> 01:00:13,440 Знаеш ли зошто му викам со одредено име? 779 01:00:15,440 --> 01:00:22,080 „Поправање на погледот некаде но цели на друго место!“ 780 01:00:28,160 --> 01:00:30,000 Копиле вели дека нема да носи кондом. 781 01:00:30,040 --> 01:00:33,040 „Нашите тела мора да се тријат еден против друг, Рашми! 782 01:00:40,080 --> 01:00:41,680 Тој те сака? 783 01:00:43,320 --> 01:00:44,400 Така вели тој. 784 01:00:50,040 --> 01:00:51,720 Ќе те одведе одовде? 785 01:00:52,000 --> 01:00:52,960 Еј.. 786 01:00:53,360 --> 01:00:55,120 Што сакаш да кажеш со тоа? 787 01:00:55,600 --> 01:00:57,200 Можам да го напуштам ова место кога и да сакам. 788 01:00:57,600 --> 01:00:58,560 Навистина? 789 01:00:58,600 --> 01:00:59,920 Навистина. 790 01:01:02,800 --> 01:01:04,200 Но, каде ќе одам? 791 01:01:04,680 --> 01:01:05,760 Дома. 792 01:01:08,240 --> 01:01:10,560 Луѓето како нас се одрекуваат од нашите семејства. 793 01:01:15,120 --> 01:01:17,000 Но, моето семејство не е такво. 794 01:01:17,680 --> 01:01:21,040 Дури ни моите далечни роднини разговарај со мене. 795 01:01:21,920 --> 01:01:23,520 Јас сум навреда за нив. 796 01:01:24,880 --> 01:01:27,080 Каде ќе одиме ако не дома? 797 01:01:27,360 --> 01:01:29,040 О, девојче.. 798 01:01:30,600 --> 01:01:33,560 Ние сме биле мртви за нив со векови сега. 799 01:01:34,840 --> 01:01:37,440 Сè што можеме да направиме е да го направиме најдоброто од овие пеколни луѓе. 800 01:01:51,280 --> 01:01:53,480 побегнав и се ожени со мојот љубовник. 801 01:01:55,000 --> 01:01:58,560 Единственото семејство што го имав беше мојот син. 802 01:01:58,960 --> 01:02:01,040 Мојот сопруг се ожени со некој друг. 803 01:02:01,080 --> 01:02:02,760 Не се согласив со тоа. 804 01:02:03,360 --> 01:02:05,400 Така, го зеде нашиот син. И ме продаде 805 01:02:07,600 --> 01:02:08,840 во овој пекол. 806 01:02:15,400 --> 01:02:16,920 Па кажи ми драга моја.. 807 01:02:18,200 --> 01:02:19,360 Каде ќе одиме? 808 01:02:20,880 --> 01:02:21,760 Па? 809 01:02:22,920 --> 01:02:27,320 „Ом.. Мир.." 810 01:02:29,920 --> 01:02:32,160 "Мир.." - Како е се, госпоѓо? 811 01:02:32,320 --> 01:02:33,720 Еј, г-дин Дипак! 812 01:02:33,920 --> 01:02:35,600 како си? - Добар сум. 813 01:02:35,720 --> 01:02:36,800 Аша.. 814 01:02:36,920 --> 01:02:38,200 Не.. Не Аша. 815 01:02:38,360 --> 01:02:39,680 Сакам некој нов денес. 816 01:02:39,800 --> 01:02:41,080 Секако, изберете го вашиот избор. 817 01:02:41,320 --> 01:02:44,480 Катрина, Мети, Пријанка, Сону, Рашми, Дипика.. 818 01:02:44,520 --> 01:02:46,000 Станете сите вие. што правиш? 819 01:02:48,160 --> 01:02:49,280 Изберете го вашиот избор. 820 01:02:49,880 --> 01:02:51,920 Имаше уште еден.. Ја видов пред некој ден. 821 01:02:51,960 --> 01:02:52,960 Таа беше темна девојка. 822 01:02:53,120 --> 01:02:54,960 Беше млада. - Гледам.. 823 01:02:55,080 --> 01:02:56,720 Некако треба да ја видиш.. 824 01:02:56,760 --> 01:02:58,760 Не можете да ја повредите, добро? - Да, знам. 825 01:03:00,080 --> 01:03:01,200 Соња. 826 01:03:01,480 --> 01:03:02,760 Соња.. 827 01:03:05,280 --> 01:03:06,280 Таа е, нели? 828 01:03:17,560 --> 01:03:19,040 О, не.. Слушај, Соња. 829 01:03:19,680 --> 01:03:20,640 Извинете. 830 01:03:23,560 --> 01:03:25,000 Не плашете се. Ништо нема да се случи. 831 01:03:26,640 --> 01:03:27,680 Колку години имаш? 832 01:03:29,360 --> 01:03:30,400 Јас имам 17. 833 01:03:30,880 --> 01:03:32,520 Дали те принудија да го направите ова? 834 01:03:34,320 --> 01:03:35,440 Јас сум Маниш. 835 01:03:36,280 --> 01:03:37,960 Водам организација 836 01:03:38,440 --> 01:03:40,960 што им помага на девојките како тебе излези од такви места. 837 01:03:41,440 --> 01:03:43,280 Еве ја таа млада девојка, Аша, нели? 838 01:03:43,840 --> 01:03:45,920 Таа беше фер и седеше таму.. 839 01:03:47,840 --> 01:03:49,200 И ние и помагаме. 840 01:03:52,280 --> 01:03:53,880 Ве молиме седете. Сакам само да разговарам со тебе. 841 01:04:09,920 --> 01:04:10,960 Соња.. 842 01:04:13,120 --> 01:04:14,960 Клиентот беше многу среќен со тебе. 843 01:04:15,800 --> 01:04:16,960 Што се случи со тебе? 844 01:04:19,720 --> 01:04:20,800 Ти добив нешто. 845 01:04:22,720 --> 01:04:23,720 Јадете го. 846 01:04:24,880 --> 01:04:26,760 Ништо нема да се промени, но.. 847 01:04:34,520 --> 01:04:35,920 Закачете ја целата облека. 848 01:04:38,320 --> 01:04:39,600 Нека умре кучката! 849 01:05:00,320 --> 01:05:01,480 Можете да влезете. 850 01:05:02,560 --> 01:05:04,600 Извинете. Можете да влезете. 851 01:05:07,760 --> 01:05:11,320 Може да се контролира со ART но не може да се излечи. 852 01:05:11,680 --> 01:05:15,040 Сега, ќе мора да направиш сите ваши клиенти носат кондоми. 853 01:05:16,680 --> 01:05:18,520 Нека умрат сите копилиња! 854 01:05:19,960 --> 01:05:21,400 Не губи надеж, Мадури. 855 01:05:21,760 --> 01:05:23,760 Имате долг пат пред вас. 856 01:05:42,520 --> 01:05:45,960 „Ти ме штипна. 857 01:05:46,000 --> 01:05:50,320 „Ти ме штипна овде и таму“. 858 01:05:50,360 --> 01:05:53,520 „Луд сум.. Јас сум лут на тебе.." 859 01:05:53,560 --> 01:05:56,920 „Дојди, ублажи ме, љубена.“ 860 01:05:57,000 --> 01:05:59,040 Еј.. Отстрани го.. 861 01:05:59,120 --> 01:06:00,640 Отстранете го. - Што се случи? 862 01:06:00,920 --> 01:06:02,320 Отстранете го. Ајде отстранете го.. 863 01:06:03,040 --> 01:06:05,000 Не. Дали сум помалку отколку сестра ти? 864 01:06:05,040 --> 01:06:06,200 Еј, изгуби се. 865 01:06:06,960 --> 01:06:08,000 Чекај, отстранете го! 866 01:06:08,040 --> 01:06:10,240 Еј.. Дали има златни крилја? 867 01:06:11,240 --> 01:06:12,320 Го отстрануваш или не? 868 01:06:12,360 --> 01:06:16,120 Ќе ти покажам. - Тивко.. Што е тоа? 869 01:06:16,200 --> 01:06:17,400 Ти си проститутка исто како нас. 870 01:06:17,600 --> 01:06:20,040 Што си ти? Проститутка.. 871 01:06:20,080 --> 01:06:21,680 Проститутка.. Проститутка! 872 01:06:24,800 --> 01:06:26,440 Таа не е како тебе. 873 01:06:27,960 --> 01:06:28,960 Што кажа? 874 01:06:29,440 --> 01:06:32,080 Таа не е како тебе.. -Ќе ти удри шамар. 875 01:06:43,480 --> 01:06:44,560 Но ти си тука. 876 01:06:47,600 --> 01:06:49,560 Наскоро, ќе станеш еден од нас. 877 01:06:50,480 --> 01:06:51,520 Ќе биде забавно. 878 01:06:55,360 --> 01:06:56,320 Земете го. 879 01:06:56,920 --> 01:06:57,800 Земете го. 880 01:07:01,360 --> 01:07:02,440 Што се случи? 881 01:07:03,280 --> 01:07:05,080 Добро, земи го, твое е. 882 01:07:06,080 --> 01:07:06,960 Земи го.. 883 01:07:09,880 --> 01:07:11,600 Ова е твое место, ти крвава кучка! 884 01:07:12,480 --> 01:07:14,880 Ти не се разликуваш од нас. Ти не си подобар од нас! 885 01:07:15,720 --> 01:07:16,760 Разбрав? 886 01:07:17,760 --> 01:07:18,920 Изгуби се! 887 01:07:19,200 --> 01:07:20,440 Изгуби се! 888 01:07:20,480 --> 01:07:22,080 Оди! Изгуби се! 889 01:07:22,600 --> 01:07:24,080 Крвава кучка! 890 01:07:25,040 --> 01:07:26,480 Крвава кучка.. 891 01:08:14,960 --> 01:08:16,120 Што е ова? Кој број е ова? 892 01:08:17,640 --> 01:08:20,480 Ако одите како клиент, ќе се запознаеш 893 01:08:21,200 --> 01:08:22,600 во која зграда е Преети. 894 01:08:42,160 --> 01:08:43,760 Господине.. - Да? 895 01:08:44,960 --> 01:08:46,120 Па.. 896 01:08:46,360 --> 01:08:48,760 Па, гледаш.. Соња.. - Да? 897 01:08:49,320 --> 01:08:50,840 Таа се искачува премногу високо. 898 01:08:52,240 --> 01:08:54,160 Таа мисли дека е кралско семејство. 899 01:08:55,480 --> 01:08:56,600 Зошто си загрижен? 900 01:08:58,440 --> 01:08:59,440 Јас сум тука. 901 01:09:01,920 --> 01:09:03,880 Зошто да се грижам? 902 01:09:07,240 --> 01:09:08,160 Господине.. 903 01:09:08,920 --> 01:09:11,200 Време е за борба. 904 01:09:17,280 --> 01:09:18,920 Соња е проблематична. 905 01:09:21,400 --> 01:09:22,760 Не грижете се. 906 01:09:24,560 --> 01:09:25,400 Продолжи.. 907 01:09:27,120 --> 01:09:28,200 Ти си кралица. 908 01:09:30,800 --> 01:09:33,760 „Абдул. Тој само куца сега' 909 01:09:34,320 --> 01:09:36,800 „Но, ако му се отсече јазикот, тој ќе стане нем. Замолчи го. 910 01:09:37,080 --> 01:09:38,240 Се исплашила? 911 01:09:40,360 --> 01:09:41,360 Среќен? - Да. 912 01:09:41,400 --> 01:09:42,280 Оди. 913 01:09:44,520 --> 01:09:45,840 Оди. 914 01:09:50,520 --> 01:09:52,680 „Мора да се најде лек за тоа сам“. 915 01:09:53,280 --> 01:09:54,680 „Човек мора да заборави на својата тага“. 916 01:09:54,840 --> 01:09:56,240 'Погледнете..' - Господине.. - Изгубете се! 917 01:09:56,280 --> 01:09:57,440 „Тој ги изврши последните обреди на детето..' 918 01:09:58,800 --> 01:09:59,800 „Тој имаше се..“ 919 01:09:59,840 --> 01:10:01,880 „Имаше пари, автомобил, бунгалов, дете..' 920 01:10:01,960 --> 01:10:04,160 Ајде, да го истражиме Мумбаи. Ајде. 921 01:10:04,240 --> 01:10:05,240 Ајде да одиме.. 922 01:10:07,640 --> 01:10:08,800 Седнете одзади. 923 01:10:09,800 --> 01:10:10,960 Ајде, влези. 924 01:10:11,000 --> 01:10:11,920 Бидете удобно. 925 01:10:13,120 --> 01:10:14,480 Многу добро. 926 01:10:30,360 --> 01:10:32,080 Каде сакате да останете? 927 01:10:35,800 --> 01:10:37,920 Изберете која било куќа што ја сакате. 928 01:10:39,880 --> 01:10:40,840 Ќе биде твое. 929 01:10:43,080 --> 01:10:44,040 Верувај ми. 930 01:10:46,040 --> 01:10:47,200 Не се шегувам. 931 01:11:06,520 --> 01:11:08,760 Што.. - Ајде. Дојди со мене. 932 01:11:23,080 --> 01:11:24,120 Преети! 933 01:11:25,840 --> 01:11:26,960 Преети! 934 01:11:27,320 --> 01:11:29,080 Оди си! Излези! 935 01:11:31,600 --> 01:11:34,200 Преети.. Види.. 936 01:11:36,000 --> 01:11:37,760 Кој си ти? Излези! 937 01:11:40,200 --> 01:11:42,200 Што се случи со тебе, Преети? Јас сум. 938 01:11:42,800 --> 01:11:44,920 Соња, сестра ти. 939 01:11:45,040 --> 01:11:47,680 Што направив? Јас сум твојата сестра, Преети. 940 01:11:49,040 --> 01:11:50,080 Што ти се случило? 941 01:11:51,280 --> 01:11:52,720 Дали сте добро? 942 01:11:53,960 --> 01:11:54,880 Дали сте добро? 943 01:11:58,080 --> 01:12:00,000 Видовме полицаец. 944 01:12:04,840 --> 01:12:06,000 Полицаец.. 945 01:12:08,320 --> 01:12:10,240 „Видовме полицаец..“ 946 01:12:10,800 --> 01:12:12,080 Дали се сеќавате на ова? 947 01:12:12,680 --> 01:12:13,640 Дали се сеќавате на ова? 948 01:12:13,880 --> 01:12:15,160 Погледни ме.. 949 01:12:15,200 --> 01:12:17,880 Погледни ме. Јас сум твојата сестра, Соња.. 950 01:12:22,560 --> 01:12:23,760 Не.. Не плачи. 951 01:12:25,720 --> 01:12:27,080 Ќе си одиме одовде. 952 01:12:27,120 --> 01:12:29,320 Не плачи. Сè.. Се ќе биде добро.. 953 01:12:29,880 --> 01:12:34,280 Сето ова е твоја вина! Сето ова е твоја вина, Соња! 954 01:12:34,960 --> 01:12:36,160 Сè.. 955 01:12:36,200 --> 01:12:38,360 Не.. - Треба да одиш.. Треба да одите! 956 01:12:38,400 --> 01:12:39,720 Преети, види.. Јас сум тука. 957 01:12:39,760 --> 01:12:40,680 Се ќе биде добро. 958 01:12:40,720 --> 01:12:42,320 Се ќе поправам. 959 01:12:42,400 --> 01:12:46,120 Го знаеше тој татко ќе ме продаде! 960 01:12:46,520 --> 01:12:49,080 Не ми го кажа тоа, ниту еднаш! 961 01:12:49,200 --> 01:12:51,680 Не.. Не, не знаев, Преети. 962 01:12:51,720 --> 01:12:53,120 Треба да заминеш! 963 01:12:53,160 --> 01:12:55,760 Не знаев ништо. Да знаев за тоа 964 01:12:55,800 --> 01:12:58,320 Немаше да те пуштам. Имав дојдено таму. 965 01:12:58,680 --> 01:13:00,600 не знаев.. Погледни ме.. 966 01:13:00,640 --> 01:13:03,600 Ти беше љубоморен на мене. 967 01:13:04,200 --> 01:13:06,240 Секогаш бевте љубоморни на мене. 968 01:13:08,200 --> 01:13:09,240 Излези. 969 01:13:10,760 --> 01:13:12,160 Излези! Излезете од автомобилот! 970 01:13:16,000 --> 01:13:18,760 Не сакам да ти го видам лицето! Не сакам да те гледам! 971 01:13:20,040 --> 01:13:21,160 Оди си! 972 01:13:22,160 --> 01:13:23,640 Каде си денес.. 973 01:13:24,040 --> 01:13:26,480 Каде и да сте.. Вие заслужувате да бидете таму. 974 01:13:26,840 --> 01:13:28,000 Умри тука. 975 01:13:28,040 --> 01:13:30,160 Ајде. - Дали разбираш? Излези! - Ајде. 976 01:13:30,200 --> 01:13:31,120 Оди си! 977 01:13:31,160 --> 01:13:33,880 Ајде.. 978 01:13:33,960 --> 01:13:36,680 Ајде да одиме. - Не.. - Ајде да одиме.. 979 01:13:37,680 --> 01:13:39,720 Ајде да одиме. -Да зборувам со неа.. 980 01:13:39,760 --> 01:13:42,080 Ќе дојдеме пак утре. Да се ​​вратиме назад. 981 01:13:42,120 --> 01:13:43,480 Те молам дозволете ми да разговарам со неа. 982 01:13:44,520 --> 01:13:46,480 Еј, дај ми ја таблетата. 983 01:13:52,600 --> 01:13:54,440 Ќе дојдеме пак утре. - Преети.. 984 01:13:54,480 --> 01:13:56,360 Преети, не сум ти љубоморен. 985 01:13:56,400 --> 01:13:59,040 не сум ти љубоморна.. - Продолжи.. 986 01:13:59,920 --> 01:14:01,800 Сакам да разговарам со неа.. 987 01:14:01,840 --> 01:14:03,480 не сум ти љубоморна.. 988 01:14:04,360 --> 01:14:05,560 Преети! 989 01:14:06,880 --> 01:14:09,520 не сум ти љубоморна.. 990 01:14:10,480 --> 01:14:12,160 Нашите сакани стануваат странци 991 01:14:13,360 --> 01:14:15,280 а странците стануваат семејство. 992 01:14:19,920 --> 01:14:21,920 Ова е животот. 993 01:14:24,600 --> 01:14:25,880 Не грижете се. 994 01:14:29,520 --> 01:14:31,320 Дозволете ми да се грижам за вас. 995 01:14:36,200 --> 01:14:37,600 Се ќе биде добро. 996 01:14:39,840 --> 01:14:40,840 Ако сака Господ.. 997 01:14:41,680 --> 01:14:43,680 не сум ти љубоморна.. 998 01:14:45,320 --> 01:14:47,000 не сум ти љубоморна.. 999 01:14:49,160 --> 01:14:51,760 Ти кажав дека ќе биде ве чини околу РС. 2.000. 1000 01:14:52,200 --> 01:14:53,440 Доаѓаш утре, нели? 1001 01:15:01,640 --> 01:15:02,560 Што? 1002 01:15:09,120 --> 01:15:10,120 Дали ја сакате? 1003 01:15:13,200 --> 01:15:14,320 Која е нејзината цена? 1004 01:15:16,080 --> 01:15:17,160 Цигара. 1005 01:15:25,280 --> 01:15:27,920 Копиле, не треба да губи нејзината невиност. 1006 01:15:30,120 --> 01:15:31,880 Можете да ја направите само одзади. 1007 01:15:34,240 --> 01:15:35,240 Кажи ми. 1008 01:15:35,640 --> 01:15:36,760 Не! 1009 01:15:54,520 --> 01:15:57,000 Соња.. 1010 01:15:57,160 --> 01:15:59,400 Соња.. 1011 01:15:59,760 --> 01:16:00,840 Соња.. 1012 01:16:00,920 --> 01:16:02,960 Соња.. 1013 01:16:03,040 --> 01:16:05,120 Соња.. 1014 01:16:05,160 --> 01:16:07,640 Соња.. - Сестра ти е со тебе. - Соња.. 1015 01:16:08,040 --> 01:16:09,680 Во ред? - Соња.. 1016 01:16:10,000 --> 01:16:12,440 Соња.. 1017 01:16:12,480 --> 01:16:13,560 Соња.. 1018 01:16:13,600 --> 01:16:16,120 Твојот Рашми. - Соња.. 1019 01:16:16,200 --> 01:16:17,320 Соња.. 1020 01:16:17,400 --> 01:16:18,680 Соња. 1021 01:16:20,760 --> 01:16:21,760 Соња! 1022 01:16:28,080 --> 01:16:29,000 Во ред. 1023 01:16:30,240 --> 01:16:32,000 Дали сте готови? - Поставете. 1024 01:16:34,280 --> 01:16:35,240 Забава! 1025 01:16:41,240 --> 01:16:42,200 Што друго? 1026 01:16:43,480 --> 01:16:45,040 Дали полицијата ве следи? 1027 01:17:25,280 --> 01:17:26,280 Стани! 1028 01:17:26,880 --> 01:17:30,360 Ти кучка! Сакаш да ме убиеш? 1029 01:17:31,160 --> 01:17:32,400 Сакаш да ме убиеш? 1030 01:17:38,960 --> 01:17:40,160 Од што се плашиш? 1031 01:17:50,280 --> 01:17:52,200 ќе те убијам. Дали разбираш? 1032 01:17:54,640 --> 01:17:55,800 ќе ти го пресечам гркланот. 1033 01:18:06,280 --> 01:18:07,240 Здраво! 1034 01:18:08,000 --> 01:18:09,960 Отворете ја вратата! - Отвори ја вратата! 1035 01:18:10,880 --> 01:18:13,040 Кој си ти? - Отвори ја вратата.. 1036 01:18:13,080 --> 01:18:15,440 Банти, ракувај со нив! Полицијата е тука! 1037 01:18:15,480 --> 01:18:16,920 Здраво, господине. - Можете да ме поздравите подоцна. -Стани.. 1038 01:18:16,960 --> 01:18:18,200 Тоа е рација. - Господине! 1039 01:18:18,640 --> 01:18:20,240 Господине, кучињата.. Кучињата се тука. 1040 01:18:20,280 --> 01:18:22,240 Тоа е рација, господине.. Ве молиме да се справи со ситуацијата. 1041 01:18:24,040 --> 01:18:25,560 Што по ѓаволите.. - Имаме строги наредби.. 1042 01:18:25,600 --> 01:18:28,120 Каде е клучот? - Да го донесам клучот. 1043 01:18:28,160 --> 01:18:29,520 Не се памети со мене! Ќе те ставам во затвор. 1044 01:18:29,560 --> 01:18:30,800 што велиш.. - Ќе те уапсам! 1045 01:18:30,840 --> 01:18:32,800 Го најдов клучот. - Отвори го! - Веднаш ќе го отворам. 1046 01:18:32,840 --> 01:18:33,800 Еве ти. 1047 01:18:34,200 --> 01:18:36,120 го отворив.. - Господине! 1048 01:18:36,800 --> 01:18:38,920 Господине, однесете ги горе. - Добро.. 1049 01:18:38,960 --> 01:18:40,400 Оди горе. - Полицијата упадна на местото. 1050 01:18:40,520 --> 01:18:42,080 Стани.. Затворете ја вратата. 1051 01:18:42,320 --> 01:18:43,560 Стани.. Затвори ја вратата. - Пушпа! 1052 01:18:43,600 --> 01:18:45,760 Навредливите копилиња.. 1053 01:18:45,840 --> 01:18:47,160 Копилињата не ни информираа. - Што се случи 1054 01:18:47,200 --> 01:18:48,400 Зајаче? - Копилињата кои се гаѓаат.. 1055 01:18:48,920 --> 01:18:50,200 Еј.. Премести го.. - Господине.. Што сте вие.. 1056 01:18:50,320 --> 01:18:52,480 Господине.. - Преместете го! -Што се случува.. 1057 01:18:52,520 --> 01:18:53,720 Тргнете се на страна.. 1058 01:18:54,160 --> 01:18:55,520 Скриј ги Соња и Аша. 1059 01:18:59,560 --> 01:19:01,720 Нема да те поштедам. 1060 01:19:01,880 --> 01:19:02,760 Стани. 1061 01:19:09,880 --> 01:19:11,240 Соња, ајде да одиме. - Што.. 1062 01:19:11,280 --> 01:19:12,840 Што е со сиот овој хаос? 1063 01:19:18,480 --> 01:19:19,760 Влези. Влезете! 1064 01:19:20,440 --> 01:19:23,000 Ајде.. - Ајде.. 1065 01:19:29,120 --> 01:19:31,600 Тамбе, каде си? 1066 01:19:32,560 --> 01:19:33,840 Полицијата упаднала на местото. 1067 01:19:35,000 --> 01:19:36,760 Копиле.. Што е ова по ѓаволите? 1068 01:19:38,760 --> 01:19:40,720 Имаше една девојка овде.. - Што се случи? - Кој си ти? 1069 01:19:40,760 --> 01:19:42,320 Што се случи? - Имаш 1070 01:19:42,360 --> 01:19:43,720 овде чувал две малолетни, две девојчиња. 1071 01:19:43,760 --> 01:19:45,320 Тука нема девојки. 1072 01:19:45,360 --> 01:19:47,120 Т-Има жени.. - Во ред. Ајде да провериме, тогаш. 1073 01:19:47,160 --> 01:19:49,480 Госпоѓо, јас се занимавам со бизнис. Водам бизнис. 1074 01:19:49,600 --> 01:19:50,960 Јас поседувам бар од другата страна на патот. 1075 01:19:51,000 --> 01:19:52,240 Еј! Молчи. 1076 01:19:52,400 --> 01:19:53,600 Го проверуваме местото. 1077 01:19:53,640 --> 01:19:55,760 Ајде да го бараме местото! Го сфативте? - Не те спречувам. 1078 01:19:55,800 --> 01:19:56,640 Ајде.. 1079 01:19:57,400 --> 01:19:58,920 Ајде.. И ти. - Ајде.. 1080 01:20:04,320 --> 01:20:05,400 Соња! 1081 01:20:07,800 --> 01:20:08,720 Аша! 1082 01:20:10,800 --> 01:20:11,840 Соња? 1083 01:20:13,800 --> 01:20:14,760 Соња! 1084 01:20:19,640 --> 01:20:20,600 Аша! 1085 01:20:22,000 --> 01:20:23,120 Нема ништо таму. 1086 01:20:25,320 --> 01:20:26,320 Соња! 1087 01:20:31,240 --> 01:20:33,320 Бизнисот штотуку доби.. 1088 01:20:33,360 --> 01:20:35,920 Еј, молчи! - Ова е незаконски. 1089 01:20:35,960 --> 01:20:38,120 Ќе се запознаеме колку легално работите. 1090 01:20:40,680 --> 01:20:42,240 Зошто се насмевнуваш? 1091 01:20:43,000 --> 01:20:44,400 Господин Маниш.. 1092 01:20:46,200 --> 01:20:48,080 Господин Маниш.. 1093 01:20:50,800 --> 01:20:51,760 Аша! 1094 01:20:53,160 --> 01:20:54,280 Спаси ме.. 1095 01:20:58,160 --> 01:20:59,360 Соња! - Еве.. 1096 01:21:00,120 --> 01:21:01,080 Аша! 1097 01:21:02,200 --> 01:21:03,640 Каде одиш? Аша! 1098 01:21:04,280 --> 01:21:05,240 Аша! 1099 01:21:05,880 --> 01:21:06,840 Аша! 1100 01:21:07,120 --> 01:21:10,280 Господин Маниш.. - Ајде.. Ништо не се случило.. 1101 01:21:10,480 --> 01:21:12,800 Ајде.. Излези.. Ајде.. Лесно го прави тоа.. 1102 01:21:13,200 --> 01:21:14,800 Не плашете се.. - Господине.. 1103 01:21:15,560 --> 01:21:16,960 Ајде.. - Ајде.. 1104 01:21:17,440 --> 01:21:18,440 Во ред? 1105 01:21:18,720 --> 01:21:19,760 Скоро готово.. 1106 01:21:21,120 --> 01:21:22,600 Однесете ја.. - Соња! 1107 01:21:22,680 --> 01:21:24,080 Во ред е.. Однеси ја.. - Соња! 1108 01:21:24,240 --> 01:21:25,280 Соња.. 1109 01:21:26,520 --> 01:21:27,480 Соња! 1110 01:21:28,000 --> 01:21:29,400 Да.. - Движете се.. 1111 01:21:29,480 --> 01:21:31,680 Соња.. - Ќе ја донесат Соња, драги. Ајде да одиме.. 1112 01:21:34,000 --> 01:21:34,960 Соња! 1113 01:21:36,640 --> 01:21:37,560 Соња! 1114 01:21:38,480 --> 01:21:39,840 Што се случува овде? - Скриј ги.. 1115 01:21:39,880 --> 01:21:40,920 Соња.. - Еј. 1116 01:21:40,960 --> 01:21:42,040 Дали проверивте сè? - Да, господине. 1117 01:21:42,120 --> 01:21:43,720 Оставете го ова место. - Господине, проверуваме. 1118 01:21:43,760 --> 01:21:45,240 Што се случува? Еј, излези. 1119 01:21:45,280 --> 01:21:47,000 Излези! - Само секунда.. 1120 01:21:47,040 --> 01:21:49,440 Соња.. - Излези.. Излези! 1121 01:21:49,480 --> 01:21:51,680 Дај ми ја раката.. - Еј, излези.. - Соња.. 1122 01:21:51,720 --> 01:21:53,480 Соња! - Еј, излези! 1123 01:21:53,520 --> 01:21:55,040 Излези! Ајде! - Господине.. 1124 01:21:55,760 --> 01:21:57,360 Господине, таа е само дете.. - Замолчи! 1125 01:21:57,400 --> 01:21:59,280 Остави ме! - Еј, завршивте овде! 1126 01:21:59,320 --> 01:22:01,720 Еј.. - Ти зеде една девојка далеку од овде, нели? 1127 01:22:01,760 --> 01:22:02,760 Нема друга девојка. 1128 01:22:03,040 --> 01:22:04,840 Ова е мојата област. - Еј, и треба помош.. 1129 01:22:04,880 --> 01:22:06,600 Ова е мојата област.. Изгуби се.. - Таа е таму.. 1130 01:22:06,640 --> 01:22:07,680 Однесете го.. - Таа е внатре, господине. 1131 01:22:07,720 --> 01:22:09,080 Однесете го! - Таа е дете, господине! 1132 01:22:09,320 --> 01:22:10,720 Однесете го! - Што правиш? - Слушај.. 1133 01:22:10,880 --> 01:22:12,120 Има дете внатре! 1134 01:22:16,160 --> 01:22:17,400 Сите вие ​​сте во тоа. 1135 01:22:17,440 --> 01:22:19,240 Што кажа? - Сите сте во тоа. 1136 01:22:19,320 --> 01:22:20,440 Дали е тоа така? -Еј нека биде.. 1137 01:22:21,960 --> 01:22:24,280 Што ти кажав? Јас сум бизнисмен. 1138 01:22:25,040 --> 01:22:26,400 Јас се занимавам со бизнис. 1139 01:22:27,200 --> 01:22:28,600 Кој ти даде право 1140 01:22:28,880 --> 01:22:32,320 да се заебавам со мојот бизнис? 1141 01:22:33,240 --> 01:22:35,320 Сега зборувај пристојно.. - Господине.. 1142 01:22:35,360 --> 01:22:37,040 Еј.. - Што правиш? 1143 01:22:37,080 --> 01:22:39,680 Господине, престанете.. 1144 01:22:39,800 --> 01:22:40,880 Еј, одведи го! 1145 01:22:41,520 --> 01:22:44,000 Однесете го.. - Ќе се справам со него.. 1146 01:23:01,160 --> 01:23:02,600 Некој ни се пожали за тоа.. 1147 01:23:06,920 --> 01:23:07,920 Мадури. 1148 01:23:10,400 --> 01:23:11,320 Мадури. 1149 01:23:15,320 --> 01:23:16,240 Мадури! 1150 01:23:19,920 --> 01:23:20,840 Мадури.. 1151 01:23:21,240 --> 01:23:23,720 што правиш? 1152 01:23:27,120 --> 01:23:28,000 што правиш? 1153 01:23:29,480 --> 01:23:30,360 Па? 1154 01:23:34,560 --> 01:23:35,520 Дај ми го. 1155 01:23:40,080 --> 01:23:41,120 Убиј ме. 1156 01:23:42,160 --> 01:23:43,880 Ми должиш. 1157 01:23:44,600 --> 01:23:45,680 Ѓубре! 1158 01:23:47,800 --> 01:23:52,040 Види, го зедоа и Преети со себе. 1159 01:23:54,280 --> 01:23:56,160 По Аша, колку останаа? 1160 01:23:57,200 --> 01:23:58,200 Правиш математика.. 1161 01:24:00,200 --> 01:24:01,960 Н-Не, господине.. 1162 01:24:03,440 --> 01:24:04,600 Тоа не е вистина.. 1163 01:24:05,680 --> 01:24:07,520 Треба да го продолжам мојот бизнис. 1164 01:24:08,080 --> 01:24:10,120 Те молам не ме праќај. Јас сум болен. 1165 01:24:10,200 --> 01:24:11,880 Те молам не ме праќај. 1166 01:24:12,320 --> 01:24:13,240 Ве молам.. 1167 01:24:13,840 --> 01:24:16,480 Фаизал, те молам.. 1168 01:24:18,160 --> 01:24:19,800 Џеј-Џиту. 1169 01:24:21,440 --> 01:24:23,800 Jeetu! Каде е тој по ѓаволите? 1170 01:24:27,160 --> 01:24:29,000 Jeetu! - Фаизал! 1171 01:24:31,960 --> 01:24:36,560 Еј.. Ајде.. Ајде! 1172 01:24:40,400 --> 01:24:41,760 Ќе умреш, копиле. 1173 01:24:53,680 --> 01:24:54,680 Соња. 1174 01:24:58,760 --> 01:25:00,640 Ја одведоа сестра ти. 1175 01:25:45,880 --> 01:25:47,720 Не треба да се грижите. 1176 01:25:48,280 --> 01:25:51,600 Овде има многу храна. 1177 01:25:51,640 --> 01:25:53,360 И без мајмун бизнис во контејнерот. 1178 01:25:53,800 --> 01:25:55,040 Дали ме слушаш? 1179 01:25:55,280 --> 01:25:56,800 Заштедете ја вашата енергија. 1180 01:25:56,840 --> 01:25:58,040 Таму има кофа. 1181 01:25:58,080 --> 01:26:01,040 Можете да го користите како тоалет. 1182 01:26:01,080 --> 01:26:03,120 Врескањето овде нема никаква корист. 1183 01:26:03,160 --> 01:26:05,320 Вие сте опкружени со 12.000 контејнери. 1184 01:26:05,360 --> 01:26:06,800 Никој нема да може да слушне било што. 1185 01:26:08,480 --> 01:26:10,160 Треба да се грижите за себе. 1186 01:26:25,520 --> 01:26:26,640 Соња. 1187 01:26:28,360 --> 01:26:29,360 Соња. 1188 01:26:31,720 --> 01:26:33,120 Јадете нешто. 1189 01:26:36,280 --> 01:26:37,680 Не, не спиј. 1190 01:26:39,680 --> 01:26:41,120 Не можете да спиете овде. 1191 01:26:44,560 --> 01:26:46,080 Јадете нешто. 1192 01:26:46,360 --> 01:26:48,800 Не сакам да јадам. Не сакам да станам. 1193 01:26:51,680 --> 01:26:52,720 Ве молиме јадете. 1194 01:28:15,240 --> 01:28:17,560 Не.. Ве молам.. 1195 01:28:27,480 --> 01:28:28,680 Не.. 1196 01:28:53,800 --> 01:28:55,880 Апсолутно убава. 1197 01:29:26,120 --> 01:29:27,080 Не.. 1198 01:29:44,200 --> 01:29:46,520 Пушти ме.. 1199 01:29:53,680 --> 01:29:55,440 Пушти ме.. 1200 01:30:03,120 --> 01:30:06,480 „Ќе бидеме уништени. Сè е уништено'. 1201 01:30:06,560 --> 01:30:07,720 „Соња! Соња!' 1202 01:30:07,760 --> 01:30:11,560 „Соња! Соња!' 1203 01:30:37,960 --> 01:30:41,320 Во Пушкар има саем на камили секоја година. 1204 01:30:42,520 --> 01:30:44,360 Таму одевме. 1205 01:30:44,880 --> 01:30:48,000 Целото мое семејство застануваше на станицата 1206 01:30:48,080 --> 01:30:49,680 само пет минути. 1207 01:30:50,560 --> 01:30:53,560 Сестра ми не јадеше било што од сабајле. 1208 01:30:54,520 --> 01:30:56,840 Така, се фатив да купам нешто за неа. 1209 01:30:57,360 --> 01:30:58,760 Но, беше толку гужва. 1210 01:30:59,600 --> 01:31:02,200 Не можев да си го најдам купето. 1211 01:31:07,240 --> 01:31:08,920 Тоа беше банда од четворица мажи. 1212 01:31:12,680 --> 01:31:14,240 Ме грабнаа. 1213 01:31:14,560 --> 01:31:16,880 Ебани газди. 1214 01:31:17,760 --> 01:31:19,000 Бев премногу млад. 1215 01:31:20,000 --> 01:31:21,480 Бев помлад од тебе сега. 1216 01:31:22,920 --> 01:31:24,880 Кога стигнав до Мумбаи 1217 01:31:26,760 --> 01:31:28,680 Порано наоѓав некој благороден 1218 01:31:28,800 --> 01:31:30,760 кој би ме спасил од овие демони. 1219 01:31:34,880 --> 01:31:36,720 Тогаш го најдов Фајсал. 1220 01:31:38,760 --> 01:31:42,720 Порано се однесуваше како да е роден да ни помогне. 1221 01:31:44,280 --> 01:31:47,160 Порано ни зборуваше како татко. 1222 01:31:49,240 --> 01:31:50,560 Тој се грижеше за мене. 1223 01:31:55,600 --> 01:32:00,360 Но, еден ден, ја покажа својата дива страна. 1224 01:33:02,200 --> 01:33:03,280 Јасно е.. 1225 01:34:30,520 --> 01:34:31,560 Оди драга.. 1226 01:34:47,560 --> 01:34:48,680 Здраво! 1227 01:34:50,360 --> 01:34:51,520 Мило ми е што го најдовте. 1228 01:34:54,000 --> 01:34:55,000 Влези, те молам. 1229 01:34:57,960 --> 01:34:59,680 Само правев кафе. 1230 01:35:02,120 --> 01:35:03,280 Дали би сакале шолја кафе? 1231 01:35:03,840 --> 01:35:05,680 Можам да направам топло чоколадо. 1232 01:35:08,800 --> 01:35:11,480 Имам кафеана. не знам ако пиете алкохол. 1233 01:35:11,920 --> 01:35:14,200 Можам да ти дадам нешто потешко. - Што? 1234 01:35:15,760 --> 01:35:18,000 Не.. -Добро си? 1235 01:35:20,160 --> 01:35:21,120 Во ред! 1236 01:35:22,320 --> 01:35:24,480 Дојди, да ти покажам наоколу. 1237 01:35:27,640 --> 01:35:28,880 Можеби ќе сакате да гледате твојот чекор овде. 1238 01:35:28,920 --> 01:35:31,760 Малку е стрмно. - Не.. 1239 01:35:38,080 --> 01:35:40,360 Имам базен. Не знам дали сакаш да пливаш. 1240 01:35:41,080 --> 01:35:43,600 Ова е станбена површина, само за дружење. 1241 01:35:47,640 --> 01:35:51,240 Ако сакате да го видите балконот.. Овде има убав балкон. 1242 01:35:54,960 --> 01:35:57,320 Жал ми е дека глетката е толку посрана. 1243 01:36:15,600 --> 01:36:16,520 Што мислите вие? 1244 01:36:20,200 --> 01:36:21,320 Тоа е толку светло. 1245 01:36:25,720 --> 01:36:28,120 Земјата сјае посветла од небото. 1246 01:36:34,920 --> 01:36:36,800 Жал ми е, не.. 1247 01:36:42,560 --> 01:36:43,600 Дали ти е ладно? 1248 01:36:51,200 --> 01:36:54,880 Дали сакате да влезете внатре? Има убав оган. 1249 01:36:57,880 --> 01:36:59,720 Изгледаш студено. 1250 01:37:00,440 --> 01:37:01,360 Изгледаш студено. 1251 01:37:02,760 --> 01:37:03,680 Ладно.. 1252 01:37:06,480 --> 01:37:08,960 Ајде, да влеземе внатре. 1253 01:37:09,880 --> 01:37:10,760 Во ред е.. 1254 01:37:43,280 --> 01:37:44,360 „Драга моја Соња“. 1255 01:37:44,840 --> 01:37:46,720 „Те барав“. 1256 01:37:47,840 --> 01:37:51,800 „Отидов на пазарот во Мумбаи каде се одвива проституцијата.' 1257 01:37:53,040 --> 01:37:54,920 „Не те најдов таму како и секогаш.' 1258 01:37:56,000 --> 01:37:57,600 „Каде отиде, Соња? 1259 01:37:58,560 --> 01:38:00,320 „Ми недостигаш секој ден“. 1260 01:38:01,360 --> 01:38:03,800 „Ако те најдам, Добро ќе се грижам за тебе.' 1261 01:38:04,920 --> 01:38:08,400 „Ти си мојата пеперутка..“ - Не.. Не си во неволја. 1262 01:38:08,440 --> 01:38:10,000 Во ред е, седни. Немам ништо против. 1263 01:38:10,920 --> 01:38:12,400 Во ред е, седни.. 1264 01:38:12,760 --> 01:38:14,120 Не знаев дека си пратил е-пошта. 1265 01:38:14,760 --> 01:38:16,160 Јас сум голем испраќач на е-пошта. 1266 01:38:16,720 --> 01:38:18,360 Да, е-пошта.. 1267 01:38:18,400 --> 01:38:20,560 Да, неверојатно е, нели? 1268 01:38:21,200 --> 01:38:22,920 Можност за разговор со луѓе 1269 01:38:22,960 --> 01:38:26,120 кога всушност не си разговарајќи со нив.. 1270 01:38:26,960 --> 01:38:29,800 Можете да добиете што сакате со кликнување на копче. 1271 01:38:29,840 --> 01:38:34,320 Тоа е.. Заебано е, тоа е она што е. 1272 01:38:37,880 --> 01:38:39,000 Дали имате едно од овие? 1273 01:38:43,440 --> 01:38:45,120 Ајде, секоја девојка има телефон. 1274 01:38:45,440 --> 01:38:47,120 Дури и 11-годишници 1275 01:38:47,880 --> 01:38:49,960 се сексираат еден со друг во средно училиште. 1276 01:38:52,560 --> 01:38:53,840 Навистина немаш телефон? 1277 01:38:56,880 --> 01:38:58,080 Ова е проблем. 1278 01:39:06,760 --> 01:39:07,680 Здраво! 1279 01:39:10,360 --> 01:39:11,720 Скоро се насмевнавте. 1280 01:39:13,400 --> 01:39:15,680 Ова е една година. 1281 01:39:16,320 --> 01:39:20,000 Но, сè уште има ID на допир што е одлично. 1282 01:39:20,080 --> 01:39:22,760 Ќе поставите палецот овде 1283 01:39:22,800 --> 01:39:24,320 и ќе препознае вашиот отпечаток од палецот 1284 01:39:24,360 --> 01:39:25,560 и само ти ќе можеш за да пристапите до овој телефон. 1285 01:39:26,440 --> 01:39:28,120 Навистина не ми треба. Значи.. 1286 01:39:29,640 --> 01:39:30,720 Ова е за вас. 1287 01:39:32,120 --> 01:39:33,040 Земете го. 1288 01:39:35,000 --> 01:39:35,960 Ова.. 1289 01:39:36,280 --> 01:39:37,720 Земете го, тоа е подарок. 1290 01:39:39,360 --> 01:39:40,560 Во ред! 1291 01:39:51,200 --> 01:39:52,440 Вашите пријатели доаѓаат наскоро. 1292 01:40:24,240 --> 01:40:27,080 'Што правиш? - Ќе ми бидеш девојка? 1293 01:40:35,000 --> 01:40:35,920 Дали си добро? 1294 01:40:47,600 --> 01:40:48,520 Еј! 1295 01:40:51,320 --> 01:40:52,280 Амар. 1296 01:41:44,560 --> 01:41:45,560 Соња! 1297 01:41:54,960 --> 01:41:55,880 Соња! 1298 01:42:35,840 --> 01:42:36,800 Си го пресече зглобот. 1299 01:42:37,280 --> 01:42:38,280 Ние ќе се справиме со ова. 1300 01:43:02,000 --> 01:43:02,960 Еј! 1301 01:43:03,480 --> 01:43:04,440 Соња! 1302 01:43:25,680 --> 01:43:26,840 Нешто? 1303 01:43:26,880 --> 01:43:29,880 Не! Таа не можеше да биде далеку. Треба да провериме на тој начин. 1304 01:44:10,560 --> 01:44:12,000 Извинете! - Тргни ги рацете од мене. 1305 01:44:13,480 --> 01:44:14,640 извини.. 1306 01:44:28,160 --> 01:44:29,320 Дали си добро? 1307 01:45:04,960 --> 01:45:08,000 Здраво, Соња. Јас сум Салма. 1308 01:45:08,920 --> 01:45:12,840 Ова е непрофитна организација наречена актерска екипа. 1309 01:45:13,160 --> 01:45:15,720 Ние сме тука да им помогнеме на девојките во вашата ситуација. 1310 01:45:16,800 --> 01:45:18,920 Соња, јас се викам Џија. 1311 01:45:19,200 --> 01:45:20,560 Нејзиното име е Салма. 1312 01:45:21,160 --> 01:45:25,040 Работиме за невладина организација. 1313 01:45:25,680 --> 01:45:28,520 Работиме за девојки како тебе. 1314 01:45:30,000 --> 01:45:31,960 Навистина ми е жал што се случи ова на тебе. 1315 01:45:32,200 --> 01:45:35,680 Не е во ред и не си ти крив. 1316 01:45:35,960 --> 01:45:39,480 Што и да ти се случило не беше во право. 1317 01:45:40,120 --> 01:45:42,360 Вие сте многу храбар и храбра девојка. 1318 01:45:43,120 --> 01:45:45,760 Вие сте многу храбри. 1319 01:45:51,600 --> 01:45:54,360 Одлично ти оди. Само одвојте време. 1320 01:45:55,520 --> 01:45:59,360 Ми ги изгореа нозете кога не направив нешто 1321 01:45:59,440 --> 01:46:02,040 тие сакаа да направам. Рекоа дека ќе ја повредат мајка ми. 1322 01:46:02,320 --> 01:46:04,160 Се јавив на мајка ми и и кажав.. 1323 01:46:04,320 --> 01:46:06,480 Кога таа не ги слушаше 1324 01:46:07,960 --> 01:46:12,520 и ги палеле нозете. 1325 01:46:14,800 --> 01:46:18,720 Тоа е навистина добро. Кој би сакал да сподели следно? 1326 01:46:20,880 --> 01:46:21,880 Соња! 1327 01:46:35,920 --> 01:46:40,400 Тоа се случи толку брзо. 1328 01:46:41,560 --> 01:46:43,120 Тоа се случи толку брзо. 1329 01:46:44,560 --> 01:46:46,080 Ама јасно е.. 1330 01:46:48,760 --> 01:46:50,840 Таа го даде својот живот за мене. 1331 01:46:52,080 --> 01:46:53,960 Но, таа се уби за мене. 1332 01:46:58,160 --> 01:47:01,440 Јас.. Бев многу исплашен. 1333 01:47:02,600 --> 01:47:03,520 Многу многу. 1334 01:47:03,600 --> 01:47:05,400 Тоа многу ја исплаши. 1335 01:47:09,640 --> 01:47:10,600 Но.. 1336 01:47:13,400 --> 01:47:15,600 Но, почувствував, јас.. 1337 01:47:18,360 --> 01:47:19,320 јас.. 1338 01:47:19,960 --> 01:47:23,320 Но, тоа исто така ја натера да се чувствува како што беше таа.. 1339 01:47:25,840 --> 01:47:26,840 Достоен.. 1340 01:47:31,120 --> 01:47:32,440 Таа вели дека си достоен.. 1341 01:47:37,720 --> 01:47:38,920 Бев достоен за тоа. 1342 01:47:41,600 --> 01:47:42,640 Достоен.. 1343 01:47:54,160 --> 01:47:55,400 Соња! Ајде! 1344 01:47:57,680 --> 01:47:58,600 Дојди! 1345 01:48:02,840 --> 01:48:04,040 „Здраво, Соња! Како си? 1346 01:48:06,800 --> 01:48:08,040 Добро сум, господине. 1347 01:48:09,720 --> 01:48:11,120 „Погледнете кој е тука да ве запознае“. 1348 01:48:16,240 --> 01:48:17,320 „Разговарај со неа“. 1349 01:48:22,240 --> 01:48:23,200 Преети! 1350 01:48:24,800 --> 01:48:25,800 „Соња! 1351 01:48:27,200 --> 01:48:28,200 Преети! 1352 01:48:29,440 --> 01:48:30,640 'Како си?' 1353 01:48:36,120 --> 01:48:37,200 јас сум добро. 1354 01:48:40,760 --> 01:48:42,560 „Мислев нешто лошо ти се случи. 1355 01:48:43,360 --> 01:48:45,080 „Бев многу исплашен за тебе“. 1356 01:48:46,640 --> 01:48:47,640 Дали е така? 1357 01:48:49,280 --> 01:48:50,760 Дали си толку загрижен за мене? 1358 01:48:53,200 --> 01:48:55,840 „Соња! 1359 01:48:57,920 --> 01:48:59,360 „Ти ме спаси“. 1360 01:49:02,600 --> 01:49:03,880 Ти си мојот свет. 1361 01:49:06,360 --> 01:49:07,320 „И вие исто така“. 1362 01:49:09,760 --> 01:49:11,200 „Многу ми недостигаш“. 1363 01:49:12,320 --> 01:49:13,240 'Врати се..' 1364 01:49:14,680 --> 01:49:15,680 Да! 1365 01:49:16,680 --> 01:49:18,880 Госпоѓо, сакам да се запознаам со Преети. Сакам да си одам дома. 1366 01:49:19,080 --> 01:49:21,240 Да! - Сакам да се запознаам со Преети. - Добро.. 1367 01:49:21,360 --> 01:49:22,360 Ќе се обидеме.. 1368 01:49:23,120 --> 01:49:24,560 Ние работиме на тоа. Дали сум во право, Маниш? 1369 01:49:25,040 --> 01:49:26,040 'Да!' 1370 01:49:27,320 --> 01:49:28,320 „Соња! 1371 01:49:28,760 --> 01:49:29,760 'Погледни ме..' 1372 01:49:31,280 --> 01:49:36,120 „Изгледам како вол. Изгледам толку грдо.' 1373 01:49:37,800 --> 01:49:41,840 Не, драга. Кој ти кажа дека изгледаш грдо? 1374 01:49:44,240 --> 01:49:46,600 Изгледаш како мојот ангел. 1375 01:49:47,760 --> 01:49:48,720 Верувај ми! 1376 01:49:49,960 --> 01:49:52,840 Изгледаш како кралица. 1377 01:49:58,280 --> 01:49:59,520 „Дојди наскоро“. 1378 01:50:10,080 --> 01:50:11,440 Ја најдов сестра ми. 1379 01:50:49,280 --> 01:50:51,240 Никогаш не сум бил посреќен гледајќи некого претходно. 1380 01:50:53,600 --> 01:50:54,640 Каде е Преети? 1381 01:50:56,880 --> 01:50:57,840 Дали таа отиде некаде? 1382 01:51:01,920 --> 01:51:02,920 Таа замина, Соња. 1383 01:51:04,040 --> 01:51:06,000 Каде и кога отиде? 1384 01:51:07,280 --> 01:51:08,280 Таа се врати на својата зависност. 1385 01:51:09,680 --> 01:51:14,480 Таа не можеше да ја поднесе борбата на живеење нормален живот. 1386 01:51:16,480 --> 01:51:18,560 За жал, многу девојки направете го ова. 1387 01:51:21,320 --> 01:51:22,680 Каде отиде таа? 1388 01:51:22,720 --> 01:51:25,280 Дали таа отиде кај нејзиниот шеф? 1389 01:51:26,520 --> 01:51:27,760 Не знаеме каде точно таа отиде. 1390 01:51:27,800 --> 01:51:28,920 Таму ја баравме. 1391 01:51:28,960 --> 01:51:30,040 Баравме многу места. 1392 01:51:31,120 --> 01:51:32,760 ќе ја најдам. 1393 01:51:32,800 --> 01:51:36,000 Да, Соња. Но, таа може да биде сега каде било. - Значи? 1394 01:51:36,280 --> 01:51:37,360 Таа ми е сестра. 1395 01:51:37,400 --> 01:51:39,080 ќе ја најдам. 1396 01:51:39,120 --> 01:51:40,800 Соња, и ти треба помош. 1397 01:52:01,560 --> 01:52:02,640 Кој ќе биде вашиот одговор? 1398 01:52:03,200 --> 01:52:04,640 добро сум.. - Што? - Добро сум.. 1399 01:52:04,920 --> 01:52:06,320 Многу добро, пишете. 1400 01:52:06,840 --> 01:52:07,760 Соња! 1401 01:52:14,120 --> 01:52:17,120 Држете го ова правилно и држете го цврсто. 1402 01:52:17,520 --> 01:52:19,040 Држете го вака. 1403 01:52:35,760 --> 01:52:36,760 Соња! 1404 01:52:50,240 --> 01:52:51,160 Мамо! 1405 01:53:01,160 --> 01:53:02,160 Соња. 1406 01:53:23,800 --> 01:53:25,160 Внимавајте.. 1407 01:53:48,600 --> 01:53:49,600 Ајде да одиме.. 1408 01:54:10,560 --> 01:54:11,600 „Драг Преети..“ 1409 01:54:14,320 --> 01:54:16,480 „Зошто отиде пред да можам да дојдам?' 1410 01:54:17,840 --> 01:54:19,560 „Знаеш ли колку Ми недостигаш?' 1411 01:54:21,080 --> 01:54:22,520 „Не можам ни да ти кажам“. 1412 01:54:24,720 --> 01:54:26,080 „Но, јас не сум сам“. 1413 01:54:29,040 --> 01:54:31,080 „Има уште некој кој сака да те запознае.' 1414 01:54:34,640 --> 01:54:37,720 'Ќе ти го кажам името на личноста кога ќе се сретнеме.' 1415 01:54:44,120 --> 01:54:46,680 „Знаете, сите ние те бараат.' 1416 01:54:47,880 --> 01:54:51,000 'Г. Маниш и јас остануваме овде со уште неколку девојки.' 1417 01:54:51,640 --> 01:54:54,760 „Сега ова е мојот дом и тие се моето семејство.' 1418 01:54:56,400 --> 01:54:58,400 „Сè може да започне одново, Преети.' 1419 01:54:58,440 --> 01:55:00,280 „Можеби нема да верувате но тоа е вистина.' 1420 01:55:02,000 --> 01:55:04,520 „Не ги слушате луѓето кои се околу тебе“. 1421 01:55:07,040 --> 01:55:09,480 „Ќе ти кажат само нешто од што тие имаат корист“. 1422 01:55:11,480 --> 01:55:13,800 Но, овој пат, вие се карате против сите заради мене“. 1423 01:55:14,200 --> 01:55:15,240 „Ве молам вратете се“. 1424 01:55:18,680 --> 01:55:20,520 „Секој ден се чувствувам ќе се вратиш.' 1425 01:55:23,800 --> 01:55:26,080 „Но, јас плачам кога ти не доаѓаш“. 1426 01:55:29,600 --> 01:55:33,840 „Но следниот ден станав силен и те чекам.' 1427 01:55:41,880 --> 01:55:44,360 'Г. Маниш и нема да престанам“. 1428 01:55:46,920 --> 01:55:48,480 „Дефинитивно ќе те најдеме“. 1429 01:55:49,000 --> 01:55:50,160 „Ќе те донесеме дома“. 1430 01:55:53,200 --> 01:55:54,640 „Многу си убава“. 1431 01:55:55,480 --> 01:55:56,520 „Изгледаш како кралица“. 1432 01:55:57,320 --> 01:55:58,760 „Вие сте достојни“. 1433 01:56:06,440 --> 01:56:10,400 „Еднаш те најдов, сега пак ќе те најдам“. 1434 01:56:10,760 --> 01:56:11,640 „Еј, девојчето на мама..“ 1435 01:56:11,680 --> 01:56:13,200 „Ти ме познаваш“. 1436 01:56:14,160 --> 01:56:15,640 „Нема да се откажам“. 1437 01:56:17,040 --> 01:56:18,400 „Без разлика што..“ 1438 01:56:18,480 --> 01:56:19,680 „Соња! 1439 01:56:20,040 --> 01:56:23,520 „...Ќе те најдам, Преети“. 1440 01:56:24,880 --> 01:56:26,320 „Чекај и гледај, Преети“. 1441 01:56:27,280 --> 01:56:29,560 „Сакај ја Соња“. 1442 01:56:30,360 --> 01:56:31,320 "Преети!" 1443 01:57:09,680 --> 01:57:12,320 „Не сакам да ја играме оваа игра. 1444 01:57:15,640 --> 01:57:18,360 „Нема каде да бегаме, нема каде да се скрие“ 1445 01:57:18,600 --> 01:57:22,680 „Нема чевли за да ја издржам мојата тежина и јас паѓам“. 1446 01:57:23,320 --> 01:57:28,720 „Но, не можам да се откажам, Нема да пуштам“. 1447 01:57:34,920 --> 01:57:37,720 „Се пробив овие ѕидови“. 1448 01:57:41,080 --> 01:57:43,800 Сега сум отворен, но сепак паѓам“. 1449 01:57:43,880 --> 01:57:48,120 „Или ќе заврши ако избегам од сето тоа?" 1450 01:57:50,680 --> 01:57:55,960 „Затоа што е важно, Се надевам дека е важно“. 1451 01:57:58,880 --> 01:58:02,920 „Знаеш ли дека сум повеќе? 1452 01:58:04,280 --> 01:58:09,320 „Јас сум повеќе од она што тие го гледаат. - Овој свет е твојата острига“. 1453 01:58:09,360 --> 01:58:15,240 „Соња, што ти треба? - Драга моја Соња.“ 1454 01:58:15,800 --> 01:58:22,520 „Соња, што гледаш? - И ова ќе помине“. 1455 01:58:24,280 --> 01:58:27,480 „Кога сум долу, го гледам твоето лице“. 1456 01:58:30,360 --> 01:58:33,360 „Кога ќе помислам на сите денови“. 1457 01:58:35,800 --> 01:58:38,240 „Кога љубовта е повеќе од она што ни треба“ 1458 01:58:38,480 --> 01:58:41,320 „И овој живот е повеќе отколку само залажување“. 1459 01:58:41,600 --> 01:58:43,640 „Тоа е далеку“. 1460 01:58:44,320 --> 01:58:49,360 „Затоа, им верувам на ѕвездите не престанувај да светиш“. 1461 01:58:49,920 --> 01:58:54,640 „Сите ѕвезди се со тебе“. 1462 01:58:55,560 --> 01:59:00,320 „Имаме иста боја. 1463 01:59:01,360 --> 01:59:05,920 „Сите ѕвезди се со тебе“. 1464 01:59:06,720 --> 01:59:10,720 „Знаеш ли дека сум повеќе? 1465 01:59:12,000 --> 01:59:17,800 „Јас сум повеќе од она што тие мислат. - Светот ти е остриги“. 1466 01:59:17,840 --> 01:59:23,360 „Соња, што ти треба? - Драга моја Соња.“ 1467 01:59:23,400 --> 01:59:30,560 „Соња, што гледаш? - И ова ќе помине“. 1468 01:59:49,040 --> 01:59:50,920 „Моите желби.“ 1469 01:59:51,720 --> 01:59:53,600 „Мојата слобода.“ 1470 01:59:54,520 --> 01:59:56,600 „Моите желби.“ 1471 01:59:56,680 --> 02:00:01,240 „Соња, можеш да се бориш во секоја битка“. 1472 02:00:01,680 --> 02:00:05,160 „Сепак доаѓа громот ноќе. - Соња!" 1473 02:00:07,280 --> 02:00:10,920 „И гласовите на ноќта. - О, Соња! 1474 02:00:12,720 --> 02:00:15,120 „Земјата сјае посилно.. - Светот ти е остриги“. 1475 02:00:15,160 --> 02:00:18,960 „...отколку небото“. 1476 02:00:22,760 --> 02:00:27,800 „Знаеш ли дека сум повеќе? 1477 02:00:28,320 --> 02:00:33,520 „Јас сум повеќе од она што тие мислат. 1478 02:00:33,880 --> 02:00:39,000 „Соња, што ти треба? 1479 02:00:39,680 --> 02:00:44,360 „Соња, што гледаш? 1480 02:00:45,040 --> 02:00:50,880 „Соња, што ти треба? - Драга моја Соња.“ 1481 02:00:50,920 --> 02:00:56,600 „Соња, што гледаш? - Драга моја Соња.“ 1482 02:00:56,640 --> 02:01:02,120 „Соња, што ти треба? - Драга моја Соња.“ 1483 02:01:02,200 --> 02:01:06,680 „Соња, што гледаш? 1484 02:01:30,440 --> 02:01:36,760 „Спиј мила моја.. Спиј на црвениот кревет“. 1485 02:01:37,200 --> 02:01:43,160 „Ќе дојдат мама и тато. Ќе донесат црвени играчки“. 1486 02:01:43,640 --> 02:01:46,760 „Додека играте, ако се чувствувате гладни“ 1487 02:01:47,160 --> 02:01:50,040 „и нема кикиритки.“ 1488 02:01:50,240 --> 02:01:53,400 „Јас не сум твојот дедо“. 1489 02:01:53,800 --> 02:01:56,440 „Твојот дедо си отиде до Делхи“. 1490 02:01:56,840 --> 02:01:59,640 Тој донесе две мачки од Делхи“. 1491 02:02:00,000 --> 02:02:02,960 „Една од мачките замина“. 1492 02:02:03,320 --> 02:02:06,120 „Ќе ти го пресечам носот. 1493 02:02:06,520 --> 02:02:13,160 „Видовме полицаец со жолто униформа и црни чевли“. 1494 02:02:13,640 --> 02:02:16,680 „Тој имаше појас на колкот и стап во раката“. 1495 02:02:17,040 --> 02:02:20,440 „Тој беше првиот човек што свиркаше. 1496 02:02:20,800 --> 02:02:24,200 „Крадецот не можеше да краде. 1497 02:02:24,520 --> 02:02:27,800 „Видовме полицаец.